| For Now, Goodbye (originale) | For Now, Goodbye (traduzione) |
|---|---|
| There is a wall | C'è un muro |
| Through which I dare not step | Attraverso il quale non oso passare |
| Mahogany and stone | Mogano e pietra |
| We have been warned | Siamo stati avvisati |
| Time and time again | Più e più volte |
| To reassemble and atone | Per rimontare ed espiare |
| There is a lantern | C'è una lanterna |
| Shining dark | Buio splendente |
| Upon this winter’s day | In questo giorno d'inverno |
| And a castle in the corner of my eye | E un castello con la coda dell'occhio |
| Built out of blood and clay | Costruito con sangue e argilla |
| And I’m equal parts, criminal and king | E sono in parti uguali, criminale e re |
| And I would steal to be the master of a thing | E ruberei per essere il padrone di una cosa |
| But for now, goodbye | Ma per ora, arrivederci |
| For now | Per adesso |
| There’s a riverbank we sinners must descend | C'è una riva di un fiume che noi peccatori dobbiamo scendere |
| Where a fairy waits | Dove aspetta una fata |
| And perhaps I’d rather be a man who burns | E forse preferirei essere un uomo che brucia |
| Than one who hesitates | Di uno che esita |
| I have memorized the lines of our repose | Ho memorizzato le battute del nostro riposo |
| And I’m tracing now | E ora sto tracciando |
| Oh, and the fragrance of each mystery we compose | Oh, e la fragranza di ogni mistero che componiamo |
| Is in my skin somehow | È nella mia pelle in qualche modo |
| And I would tremble in the hands of my disgrace | E tremerei nelle mani della mia disgrazia |
| To lick the sweat of our salvation from your face | Per leccare il sudore della nostra salvezza dal tuo viso |
| But for now, goodbye | Ma per ora, arrivederci |
| For now | Per adesso |
| Goodbye | Arrivederci |
| For now | Per adesso |
| Goodbye | Arrivederci |
| For now | Per adesso |
| Goodbye | Arrivederci |
