| Oh I do appreciate your concern
| Oh apprezzo la tua preoccupazione
|
| But I’ve never met a match I couldn’t burn
| Ma non ho mai incontrato una partita che non avrei potuto bruciare
|
| I’m designed for the strike
| Sono progettato per lo sciopero
|
| And inclined to ignite
| E incline ad accendersi
|
| Even after the ashes are safe in the urn
| Anche dopo che le ceneri sono al sicuro nell'urna
|
| It’s a fact I often hesitate to tell
| È un fatto che spesso esito a dire
|
| Like the window at the bottom of a well
| Come la finestra in fondo a un pozzo
|
| It resides out of sight
| Risiede fuori dalla vista
|
| But it shines pretty bright
| Ma brilla piuttosto luminoso
|
| When you face the reflection of how far you fell
| Quando affronti il riflesso di quanto sei caduto
|
| And oh
| E oh
|
| The fun
| Il divertimento
|
| We’ll have
| Avremo
|
| I’ll be yours
| Sarò tuo
|
| With exceptions
| Con eccezioni
|
| Of course
| Ovviamente
|
| And oh
| E oh
|
| The fun
| Il divertimento
|
| We’ll have
| Avremo
|
| I’ll be insincerely yours
| Sarò non sinceramente tuo
|
| I’ll indulge in every story that you tell
| Mi dedicherò a ogni storia che racconterai
|
| While I swing you like an ancient carousel
| Mentre ti dondo come un'antica giostra
|
| Where the old engineer
| Dove il vecchio ingegnere
|
| Wears a gold bandolier
| Indossa una bandoliera d'oro
|
| And bewilders the horses with whistles and bells
| E sbalordisce i cavalli con fischietti e campanelli
|
| You’ll be waiting for my love to keep you warm
| Aspetterai il mio amore per tenerti al caldo
|
| Like a lady hit by a lighthouse in a storm
| Come una donna colpita da un faro durante una tempesta
|
| You’ll choke with remorse
| Soffocherai di rimorso
|
| When my ship changes course
| Quando la mia nave cambia rotta
|
| For a port with a harbor
| Per un porto con porto
|
| More sturdy than yours
| Più robusto del tuo
|
| And oh
| E oh
|
| The fun
| Il divertimento
|
| We’ll have
| Avremo
|
| I’ll be yours
| Sarò tuo
|
| With exceptions
| Con eccezioni
|
| Of course
| Ovviamente
|
| And oh
| E oh
|
| The fun
| Il divertimento
|
| We’ll have
| Avremo
|
| I’ll be insincerely yours
| Sarò non sinceramente tuo
|
| But please
| Ma per favore
|
| Believe
| Credere
|
| I never meant
| Non ho mai voluto dire
|
| You harm
| Tu fai del male
|
| Oh, no
| Oh no
|
| If you’d
| Se lo faresti
|
| Believe
| Credere
|
| That dear
| Che caro
|
| You’ve got
| Hai
|
| A lot
| Molto
|
| To learn
| Per imparare
|
| And oh
| E oh
|
| The fun
| Il divertimento
|
| We’ll have
| Avremo
|
| I’ll be yours
| Sarò tuo
|
| With exceptions
| Con eccezioni
|
| Of course
| Ovviamente
|
| And oh
| E oh
|
| The fun
| Il divertimento
|
| We’ll have
| Avremo
|
| I’ll be insincerely yours | Sarò non sinceramente tuo |