Traduzione del testo della canzone Room By Room - Shayfer James

Room By Room (originale)

If the keys in my hand
Turned a lock of your hair
I would walk through a glance
And I’d stop at the stare
Then I’d follow it down
To the very last step
And I’d wait by the room
Where your secrets are kept
Singing hmm
If you beckoned me in
I would hang my black hat
On a bottle of pain
By your hurricane lamp
Then I’d search every shelf
With that flame as my guide
And I’d burn every book
With a villain inside
Singing hmm
Then I’d march through the door
To you parlor of need
Where the glass on the floor
Would make weaker men bleed
But the weight of my words
Would turn slivers to dust
And I’d pace for as long as I live
If I must
Then tiptoe outside
I’d admire the hedge
And I’d climb up your walls
To the very top ledge
Then I’d pause for a time
And I’d look at your world
And I’d fashion a rhyme
For a lost little girl
Singing hmm

(traduzione)

Se le chiavi sono nella mia mano
Hai trasformato una ciocca di capelli
Passerei attraverso uno sguardo
E mi fermerei allo sguardo
Quindi lo seguirei verso il basso
Fino all'ultimo passaggio
E io aspetterei vicino alla stanza
Dove sono custoditi i tuoi segreti
Cantando ehm
Se mi hai fatto cenno di entrare
Appenderei il mio cappello nero
Su una bottiglia di dolore
Alla tua lampada da uragano
Quindi cercherei ogni scaffale
Con quella fiamma come mia guida
E brucerei ogni libro
Con un cattivo dentro
Cantando ehm
Poi avrei marciato attraverso la porta
Al tuo salotto di cui hai bisogno
Dove il vetro sul pavimento
Farebbe sanguinare gli uomini più deboli
Ma il peso delle mie parole
Ridurrebbe le schegge in polvere
E camminerei per tutto il tempo in cui vivrò
Se devo
Poi in punta di piedi fuori
Ammirerei la siepe
E mi arrampicherei sulle tue mura
Fino alla sporgenza più alta
Poi mi fermerei per un po'
E io guarderei il tuo mondo
E creerei una rima
Per una bambina smarrita
Cantando ehm