Traduzione del testo della canzone Screechin' Wheels - Shayfer James

Screechin' Wheels (originale)

That train is comin' back
Oh them screechin' wheels
They’ll have our children pickin' thistle from the killin' fields
The sky is blurry black
And upon Jackson hill
A soldier wipes his bloody nose with hundred dollar bills
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
That train is chewin' track
It’s comin' at full tilt
They’ll have us buried in the basement of the house we build
We gotta push 'em back
We’re gonna take their tongues
We’ll hear em' squeal under the heels of our forgotten sons
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
That train is comin' back
Oh them screechin' wheels
They’ll have our children pickin' thistle from the killin' filds
The sky is blurry black
And upon Jackson hill
A soldier wipes his bloody nos with hundred dollar bills
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
That train is comin' back
Oh them screechin' wheels
They’ll have our children pickin' thistle from the killin' fields

(traduzione)

Quel treno sta tornando
Oh quelle ruote stridenti
Faranno raccogliere ai nostri figli il cardo dai campi di sterminio
Il cielo è nero sfocato
E sulla collina di Jackson
Un soldato si asciuga il naso sanguinante con banconote da cento dollari
Woah oh Woah
Whoa
Quel treno sta tornando
Oh, quel treno sta tornando
Woah oh Woah
Whoa
Quel treno sta tornando
Oh, quel treno sta tornando
Quel treno è un binario da masticare
Sta arrivando a tutto ritmo
Ci faranno seppellire nel seminterrato della casa che costruiamo
Dobbiamo respingerli
Prenderemo le loro lingue
Li sentiremo strillare sotto i talloni dei nostri figli dimenticati
Woah oh Woah
Whoa
Quel treno sta tornando
Oh, quel treno sta tornando
Woah oh Woah
Whoa
Quel treno sta tornando
Oh, quel treno sta tornando
Quel treno sta tornando
Oh quelle ruote stridenti
Faranno in modo che i nostri figli raccolgano cardi dai campi assassini
Il cielo è nero sfocato
E sulla collina di Jackson
Un soldato si cancella i suoi maledetti no con banconote da cento dollari
Woah oh Woah
Whoa
Quel treno sta tornando
Oh, quel treno sta tornando
Woah oh Woah
Whoa
Quel treno sta tornando
Oh, quel treno sta tornando
Woah oh Woah
Whoa
Quel treno sta tornando
Oh, quel treno sta tornando
Woah oh Woah
Whoa
Quel treno sta tornando
Oh, quel treno sta tornando
Quel treno sta tornando
Oh quelle ruote stridenti
Faranno raccogliere ai nostri figli il cardo dai campi di sterminio