Traduzione del testo della canzone EMT Police and the Fire Department - Shilpa Ray

EMT Police and the Fire Department (originale)

I’m gonna tell you a story about a hot summer night
At a bar in the Lower East Side
The air was so thick you could cut it with a knife
The sweating crowds so thick it would make you want to cut them with a knife
The rats and the roaches
Crawling out in drove straight out of the sewage pipes
And sanitation may have been on strike
It was the night when someone called the EMT the Police and the Fire Dept
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
It was the night you got your stomach pumped
Vodka Bullshit Long Island Ice Tea
When you yuppies become Drunk Ass Punks
Post hedge funds post surgeries
The time you said I’d better lawyer up
Vomiting while you threaten to sue me
All Hail The Golden Calf
When LES puts the blame on the STATE OF NEW JERSEY
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh
And I’m charging 8 bucks
To go to hell It’s straight up the stairs
I’m charging 8 bucks
To go to hell.
It’s straight up the stairs.
To got to hell
Racist Barbie’s wasted, sippin' from straws
Holler holler’s ‘bout the back door fees
Ken’s slippin' 50's, he’s got privilege son
To melt like wax in debauchery
I watch the zombies hump the tetanus floors
In protest of going home with nobody
Fights break cracking bottles on skulls
I watch like the Moses of a loser’s ANARCHY
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh
These are not the best minds of my generation
Destroyed by madness
Hysterical naked
These are not the best minds of my generation
Destroyed by madness
Hysterical naked
These are not the best minds

(traduzione)

Ti racconterò una storia di una calda notte d'estate
In un bar nel Lower East Side
L'aria era così densa che potevi tagliarla con un coltello
Le folle sudate così dense che ti farebbero venire voglia di tagliarle con un coltello
I topi e gli scarafaggi
Strisciando fuori usciva direttamente dai tubi fognari
E i servizi igienici potrebbero essere in sciopero
Era la notte in cui qualcuno ha chiamato l'EMT, la polizia e i vigili del fuoco
POLIZIA EMT I VIGILI DEL FUOCO
POLIZIA EMT I VIGILI DEL FUOCO
POLIZIA EMT I VIGILI DEL FUOCO
È stata la notte in cui ti sei fatto pompare lo stomaco
Vodka Bullshit Long Island Ice Tea
Quando voi yuppie diventate ubriachi punk
Post hedge fund dopo interventi chirurgici
La volta che hai detto che avrei fatto meglio a farmi da avvocato
Vomito mentre minacci di querelarmi
Tutti salutano il vitello d'oro
Quando LES dà la colpa allo STATO DEL NEW JERSEY
POLIZIA EMT I VIGILI DEL FUOCO
Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh
E sto caricando 8 dollari
Per andare all'inferno È dritto su per le scale
Sto caricando 8 dollari
Per andare all'inferno.
È dritto su per le scale.
Per andare all'inferno
La Barbie razzista è consumata, sorseggiando dalle cannucce
Holler holler sta parlando delle tasse della porta sul retro
Ken sta scivolando sugli anni '50, ha un figlio privilegiato
Sciogliere come cera nella dissolutezza
Guardo gli zombi che si arrampicano sui pavimenti del tetano
Per protesta di tornare a casa senza nessuno
Combatte la rottura di bottiglie che si rompono sui teschi
Guardo come il Mosè dell'ANARCHIA di un perdente
POLIZIA EMT I VIGILI DEL FUOCO
Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh
Queste non sono le migliori menti della mia generazione
Distrutto dalla follia
Nudo isterico
Queste non sono le migliori menti della mia generazione
Distrutto dalla follia
Nudo isterico
Queste non sono le menti migliori