Traduzione del testo della canzone Nocturnal Emissions - Shilpa Ray

Nocturnal Emissions (originale)

Here comes that ticker tape parade
Bless all my lucky stars
Cause I’ve saved the day
There goes my ego exploding
In mushroom clouds all over
My third world body
Well this air’s better
And I’m wetter
And taste just like ice cream
Don’t ever wake me up, bitch
Don’t ever wake me up
From where the gifts are pouring
The fans adoring
All the trophies that I win
I am the King
I am the King
Pretty soon I’m gonna have to let it go
Pretty soon I’m gonna have to let it go
In my fifteen hours of sleep
There no more suffering me
Maybe some suffering for you
This is my regime
And it’s perpetual pageantry
There’s no existence of my mistakes
No humility
Well my dick’s bigger
My breasts are thicker
Whatever power means
Don’t ever wake me up, bitch
Don’t ever wake me up
From where I’m well fed
I’m well bred
Shitting 24ct bricks
I am the King
I am the King
And pretty soon I’m gonna have to let it go
And pretty soon I’m gonna have to let it go
Pretty soon I’m gonna have to let it go
In my 15 hours of sleep
Here comes that ticker tape parade
And there goes my ego exploding
Here comes that ticker tape parade
There goes my ego exploding
Here comes that ticker tape parade
There goes my ego exploding

Nocturnal Emissions (traduzione)

Ecco che arriva quella parata di telescriventi
Benedici tutte le mie stelline fortunate
Perché ho salvato la giornata
Ecco che il mio ego esplode
In nuvole a fungo dappertutto
Il mio corpo del terzo mondo
Bene, quest'aria è migliore
E sono più bagnato
E ha il sapore del gelato
Non svegliarmi mai, cagna
Non svegliarmi mai
Da dove sgorgano i doni
I fan adorano
Tutti i trofei che vinco
Io sono il re
Io sono il re
Molto presto dovrò lasciarlo andare
Molto presto dovrò lasciarlo andare
Nelle mie quindici ore di sonno
Non soffri più per me
Forse un po' di sofferenza per te
Questo è il mio regime
Ed è un perpetuo sfarzo
Non esistono i miei errori
Nessuna umiltà
Bene, il mio uccello è più grande
Il mio seno è più spesso
Qualunque cosa significhi potere
Non svegliarmi mai, cagna
Non svegliarmi mai
Da dove sono ben nutrito
Sono ben educato
Cacare mattoni da 24 ct
Io sono il re
Io sono il re
E molto presto dovrò lasciarlo andare
E molto presto dovrò lasciarlo andare
Molto presto dovrò lasciarlo andare
Nelle mie 15 ore di sonno
Ecco che arriva quella parata di telescriventi
E lì il mio ego esplode
Ecco che arriva quella parata di telescriventi
Ecco che il mio ego esplode
Ecco che arriva quella parata di telescriventi
Ecco che il mio ego esplode