Traduzione del testo della canzone My World Shatters by the BQE - Shilpa Ray

My World Shatters by the BQE (originale)

I’m looking forward to the sunlight laughing
Behind your pollution of noise
Oh my God
Why did you send those trucks
Screaming past my door
When I’m sticking around
For the good times to come
I’m creeping on the shadow boxing
Couples fighting under my window
Cause you told me
I’m not supposed to be here
Sleepin' anymore
I’m sticking around
For the good times to come
No plans
No grandstanding
No chance of war
You’ve got your hand in my rent money
And somehow I keep giving you more
Trippin' down to the bodega baby
Pack of cigarettes a can of coke
It’s no joke
I’m sticking around now for the good times to come
I’m sticking around
For the good times to come
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing

My World Shatters by the BQE (traduzione)

Non vedo l'ora che la luce del sole rida
Dietro il tuo inquinamento da rumore
Dio mio
Perché hai mandato quei camion
Urlando oltre la mia porta
Quando sono in giro
Per i bei tempi a venire
Sto strisciando sulla boxe delle ombre
Coppie che litigano sotto la mia finestra
Perché me l'hai detto
Non dovrei essere qui
Dorme più
Mi sto fermando
Per i bei tempi a venire
Nessun piano
Nessuna magnificenza
Nessuna possibilità di guerra
Hai messo le tue mani sui soldi del mio affitto
E in qualche modo continuo a darti di più
Inciampando nella bodega baby
Confezione di sigarette una lattina di coca cola
Non è uno scherzo
Ora mi fermo in attesa che arrivino i bei tempi
Mi sto fermando
Per i bei tempi a venire
Non vedo l'ora che la luce del sole rida
Non vedo l'ora che la luce del sole rida
Non vedo l'ora che la luce del sole rida
Non vedo l'ora che la luce del sole rida
Non vedo l'ora che la luce del sole rida
Non vedo l'ora che la luce del sole rida
Non vedo l'ora che la luce del sole rida
Non vedo l'ora che la luce del sole rida