Traduzione del testo della canzone Manhattanoid Creepazoids - Shilpa Ray

Manhattanoid Creepazoids (originale)

Unhappy hours
Another high-heeled flower’s
Tumbling down the stairs
My man don’t care
As long as she’s not aware
And I’m not crazy about this kind of love
He wants her screamin'
Yeah
creamin'
Til her blowout’s a mess
He wants to rip her favorite dress
And I’m not crazy about this kind of love
He’s got his target pegged
Tinder’s Romeo
Looking for unconscious Juliet
Who even needs consent
When the cops are lost snorting
Off the bar toilets
And they all say
She was asking for it
Crawling through the meat markets
In some slutty outfit
On a Saturday night when the ground feels frozen in time
And I’m not crazy about this kind of love
Unhappy hours
Another high-heeled flower’s
Tumbling down the stairs

Manhattanoid Creepazoids (traduzione)

Ore infelici
Un altro fiore col tacco alto
Cadendo le scale
Al mio uomo non interessa
Finché non ne è a conoscenza
E non vado matto per questo tipo di amore
Lui vuole che lei urli
Sì
scrematura
Finché il suo scoppio non sarà un pasticcio
Vuole strappare il suo vestito preferito
E non vado matto per questo tipo di amore
Ha il suo obiettivo ancorato
Romeo di Tinder
Alla ricerca di Giulietta incosciente
Chi ha anche bisogno del consenso
Quando i poliziotti si sono persi a sbuffare
Servizi igienici fuori dal bar
E dicono tutti
Lei lo stava chiedendo
Strisciando per i mercati della carne
In qualche vestito da troia
In un sabato notte, quando il terreno sembra congelato nel tempo
E non vado matto per questo tipo di amore
Ore infelici
Un altro fiore col tacco alto
Cadendo le scale