Traduzione del testo della canzone Shilpa Ray on Broadway - Shilpa Ray

Shilpa Ray on Broadway (originale)

I’ve got a tap routine
Under the JMZ
With my top hat
My wooden cane
And the midnight marquee
Says your name
Says your name
Says your name
Says your name
Poverty’s in a chorus line
Poverty is synchronized
Fill ‘er up, the shopping carts
With my cheap thoughts
My cheap thoughts
My cheap thoughts
My cheap thoughts
Would you believe?
I’ve been mummified
Cause I’ve got so much to say to you
But I’m not speaking
And I could believe
You were lobotomized
Cause you can stand in front of me
And have no feelings
Thugs are out catcalling
Show stoppin' papis
Wanna touch my thighs
Get me high then vanish in the night
How do you fight lonely?
With the Lavalife?
Classifieds?
I’d rather die, I’d rather die
Let’s hang ourselves from the traffic lights
From the traffic lights
From the traffic lights
From the traffic lights
Would you believe?
I’ve been mummified
Cause I’ve got so much to say to you
But I’m not speaking
I could believe
You were lobotomized
Cause you can stand in front of me
And have no feelings
Cause you can stand in front of me
And have no feelings
Oh, just stand in front of me

(traduzione)

Ho una routine di tocco
Sotto la JMZ
Con il mio cilindro
Il mio bastone di legno
E il tendone di mezzanotte
Dice il tuo nome
Dice il tuo nome
Dice il tuo nome
Dice il tuo nome
La povertà è in una linea di coro
La povertà è sincronizzata
Riempi i carrelli della spesa
Con i miei pensieri a buon mercato
I miei pensieri economici
I miei pensieri economici
I miei pensieri economici
Ci crederesti?
Sono stato mummificato
Perché ho così tanto da dirti
Ma non sto parlando
E potevo credere
Sei stato lobotomizzato
Perché puoi stare di fronte a me
E non avere sentimenti
I teppisti sono fuori a chiamare
Mostra stoppin' papis
Voglio toccarmi le cosce
Portami in alto e poi svanisci nella notte
Come combatti da solo?
Con il Lavalife?
Annunci?
Preferirei morire, preferirei morire
Impicchiamoci al semaforo
Dal semaforo
Dal semaforo
Dal semaforo
Ci crederesti?
Sono stato mummificato
Perché ho così tanto da dirti
Ma non sto parlando
Potevo credere
Sei stato lobotomizzato
Perché puoi stare di fronte a me
E non avere sentimenti
Perché puoi stare di fronte a me
E non avere sentimenti
Oh, stai di fronte a me