Traduzione del testo della canzone access - SHINIGAMI

access (originale)

Cybernetic lullabies
I wanna hide inside my dreams under the stars at night
I’m going digital, my brain is being modified
I wanna leave all of my old ways far behind, who-a
I won’t ever let anything hold me back
I’m powered up
Now I’m invincible, I used to feel invisible
You cannot escape your fate
Get hit with the buster blade
Throwing it down
Say my way, please stop it
I been wasting away
Cybernetic lullabies
I wanna hide inside my dreams under the stars at night
I’m going digital, my brain is being modified
I wanna leave all of my old ways far behind
Na-na-na-na-na-na-na-na
O-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
O-oh
Crystal clouds set fire to the skyline
Let’s watch it all burn down tonight
Hopeless, romantic
I’ll never find another one like you
Take it away, take it away
I’m in love with the pain
I can’t escape
No matter what I try I just can’t find a way out
I’ve been living in my own world and it’s the only place I feel safe
I’ve been leveling up with all the skills that I’ve obtained
So what do you want?
What are you waiting for?
I gave you everything, but you always wanted more
I don’t know if I can take this any longer, o-oh
I can’t keep wasting my time
I can’t keep wasting my life
I can’t keep wasting my time
I can’t keep wasting my life
Take it away, take it away
I’m in love with the pain
I can’t escape
No matter what I try I just can’t find a way out
I’ve been living in my own world and that’s the only place I feel safe
I’ve been leveling up with all the skills that I’ve obtained
Cybernetic lullabies
I wanna hide inside my dreams under the stars at night
I’m going digital, my brain is being modified
I wanna leave all of my old ways far behind, who-o

access (traduzione)

Ninne nanne cibernetiche
Voglio nascondermi nei miei sogni sotto le stelle di notte
Sto passando al digitale, il mio cervello è stato modificato
Voglio lasciare tutti i miei vecchi modi alle spalle, who-a
Non permetterò mai che nulla mi trattenga
Sono potenziato
Ora sono invincibile, mi sentivo invisibile
Non puoi sfuggire al tuo destino
Fatti colpire con la lama buster
Buttandolo giù
Dì a modo mio, per favore smettila
Mi sono deperito
Ninne nanne cibernetiche
Voglio nascondermi nei miei sogni sotto le stelle di notte
Sto passando al digitale, il mio cervello è stato modificato
Voglio lasciare indietro tutte le mie vecchie abitudini
Na-na-na-na-na-na-na-na
O-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
O-oh
Nubi di cristallo hanno dato fuoco all'orizzonte
Guardiamolo bruciare tutto stasera
Inguaribile romantico
Non ne troverò mai un altro come te
Portalo via, portalo via
Sono innamorato del dolore
Non posso scappare
Indipendentemente da ciò che provo, non riesco a trovare una via d'uscita
Ho vissuto nel mio mondo ed è l'unico posto in cui mi sento al sicuro
Sono salito di livello con tutte le abilità che ho ottenuto
Quindi, che cosa vuoi?
Cosa stai aspettando?
Ti ho dato tutto, ma tu hai sempre voluto di più
Non so se posso resistere ancora, o-oh
Non posso continuare a perdere tempo
Non posso continuare a sprecare la mia vita
Non posso continuare a perdere tempo
Non posso continuare a sprecare la mia vita
Portalo via, portalo via
Sono innamorato del dolore
Non posso scappare
Indipendentemente da ciò che provo, non riesco a trovare una via d'uscita
Ho vissuto nel mio mondo e quello è l'unico posto in cui mi sento al sicuro
Sono salito di livello con tutte le abilità che ho ottenuto
Ninne nanne cibernetiche
Voglio nascondermi nei miei sogni sotto le stelle di notte
Sto passando al digitale, il mio cervello è stato modificato
Voglio lasciare indietro tutte le mie vecchie abitudini, who-o