Traduzione del testo della canzone Sanctuary, Pt. 2 - SHINIGAMI

Sanctuary, Pt. 2 (originale)

lying in the snow
so cold
please dont leave me tomorrow
pressure on my shoulders
feels like boulders
i might crumble
be my sanctuary
you might save me
let the waves take me
on and on i wander
all alone
beneath the surface
watch me drift among
the stars and moon and sun
my journeys just begun
but all ive done is run
take away the pain
the silence of the rain
skin and bones remain
fragments of fragile remains
its time we stopped this pointless nonsense
pick yourself up its not worth it
they just wanna see you down
but miss you when youre not around
youre wasting all your time on this
thats all you do is overthink
i know you wish for this to end
i know you wish for this to end
i cant fucking stay this way
burn my body to a blaze
ash and skin and bone remain
lay me to rest in the rain x4

(traduzione)

sdraiato sulla neve
così freddo
per favore non lasciarmi domani
pressione sulle mie spalle
sembra un macigno
potrei sbriciolarmi
sii il mio santuario
potresti salvarmi
lascia che le onde mi prendano
su e vago
tutto solo
sotto la superficie
guardami alla deriva in mezzo
le stelle e la luna e il sole
i miei viaggi sono appena iniziati
ma tutto ciò che ho fatto è stato eseguito
porta via il dolore
il silenzio della pioggia
rimangono pelle e ossa
frammenti di resti fragili
è ora che fermiamo questa sciocchezza inutile
rialzati non ne vale la pena
vogliono solo vederti giù
ma mi manchi quando non ci sei
stai sprecando tutto il tuo tempo su questo
questo è tutto ciò che fai è pensare troppo
So che desideri che tutto questo finisca
So che desideri che tutto questo finisca
Non posso restare così, cazzo
brucia il mio corpo in fiamme
rimangono cenere, pelle e ossa
fammi riposare sotto la pioggia x4