Traduzione del testo della canzone Dreamwalker - SHINIGAMI

Dreamwalker (originale)

Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Ghosts are memories that’ll never be forgotten
The weight you left upon my chest has left me breathless
Yeah
I don’t pull up, yeah, I lay low
You can come through if you say so
I only hang out with lost souls
All of my brothers got halos
Bitch, I’ma star and I shine brite
Light up the room when I’m inside
Rip out my heart, watch me turn white
But I’m already dead inside
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Take my hand, we’ll make it through this nightmare
We’re worlds away, I swear we’ll make it somewhere
The path you take is the only one that you could ever
Understand, there’s always room for mistakes
I’m waiting for the day these nightmares will escape my brain
I’ll put my hands around your waste and let you taste my pain
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now

Dreamwalker (traduzione)

A faccia in giù sul pavimento con le luci spente
Non voglio aspettare, ho bisogno di te in questo momento
Sono stato giù per un minuto, ora sto bene
Mi sentivo vivo, ma ora sono un fantasma nella notte
A faccia in giù sul pavimento con le luci spente
Non voglio aspettare, ho bisogno di te in questo momento
Sono stato giù per un minuto, ora sto bene
Mi sentivo vivo, ma ora sono un fantasma nella notte
I fantasmi sono ricordi che non saranno mai dimenticati
Il peso che hai lasciato sul mio petto mi ha lasciato senza fiato
Sì
Non mi fermo, sì, mi sdraio
Puoi passare se lo dici
Esco solo con le anime perse
Tutti i miei fratelli hanno l'aureola
Cagna, sono una star e brillo
Illumina la stanza quando sono dentro
Strappami il cuore, guardami diventare bianco
Ma sono già morto dentro
A faccia in giù sul pavimento con le luci spente
Non voglio aspettare, ho bisogno di te in questo momento
Sono stato giù per un minuto, ora sto bene
Mi sentivo vivo, ma ora sono un fantasma nella notte
A faccia in giù sul pavimento con le luci spente
Non voglio aspettare, ho bisogno di te in questo momento
Sono stato giù per un minuto, ora sto bene
Mi sentivo vivo, ma ora sono un fantasma nella notte
Prendi la mia mano, ce la faremo a superare questo incubo
Siamo lontanissimi, giuro che ce la faremo da qualche parte
Il percorso che prendi è l'unico che potresti mai
Capisci, c'è sempre spazio per gli errori
Sto aspettando il giorno in cui questi incubi mi sfuggiranno dal cervello
Metterò le mie mani intorno ai tuoi rifiuti e ti farò assaporare il mio dolore
A faccia in giù sul pavimento con le luci spente
Non voglio aspettare, ho bisogno di te in questo momento
Sono stato giù per un minuto, ora sto bene
Mi sentivo vivo, ma ora sono un fantasma nella notte
A faccia in giù sul pavimento con le luci spente
Non voglio aspettare, ho bisogno di te in questo momento
Sono stato giù per un minuto, ora sto bene
Mi sentivo vivo, ma ora sono un fantasma nella notte