Traduzione del testo della canzone almas perdidas - SHINIGAMI

almas perdidas (originale)

Me dejaste congelado
Mi amor está roto
And I’ve been trying to find a way to mend the scars inside my soul
¿Donde estabas cuando estaba llorando?
And I’m just hoping you’ll forgive me for all that I have done wrong
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Got left behind with all the lost souls, are you out there?
And this love isn’t what it seems, oh
Necesito tu amor, necesito tu querer
I’ve been so fucked up, I can’t remember anything I said
Eres un demonio disfrazado déjame en paz
And I’ve been holding onto nothing, I just want it all to stop
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Got left behind with all the lost souls, are you out there?
And this love isn’t what it seems, oh
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Got left behind with all the lost souls, are you out there?
And this love isn’t what it seems, oh

(traduzione)

Me dejaste congelato
Mi amor está roto
E ho cercato di trovare un modo per riparare le cicatrici nella mia anima
¿Donde estabas cuando estaba llorando?
E spero solo che mi perdonerai per tutto ciò che ho fatto di sbagliato
Nessun estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Sono rimasto indietro con tutte le anime perse, sei là fuori?
E questo amore non è quello che sembra, oh
Necesito tu amor, necesito tu querer
Sono stato così incasinato, non riesco a ricordare nulla di quello che ho detto
Eres un demonio disfrazado déjame en paz
E non mi sono aggrappato a nulla, voglio solo che tutto si fermi
Nessun estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Sono rimasto indietro con tutte le anime perse, sei là fuori?
E questo amore non è quello che sembra, oh
Nessun estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Sono rimasto indietro con tutte le anime perse, sei là fuori?
E questo amore non è quello che sembra, oh