Traduzione del testo della canzone angels may cry - SHINIGAMI

angels may cry (originale)

Keep my head turned, giving my all for what?
Will you be here when I fall?
I wake up and I pray that I’ll be okay
Sometimes I don’t know what I’m feeling
You know I’d do anything for you
I’d run away if I could make it back
Bubblegum stuck to my teeth
Run with the flag, yeah I got it on me
Bless my friends, death to my foes
I don’t got bitches who don’t fuck with hoes, yeah
Slurpee with the lemonade
Big with the lemonheads
Palkia diamonds, they on me
Spirits in my home, why do they haunt me?
I never thought that things would turn out this way
Sometimes I feel like I’m dreaming
And if you need somebody, I’m there for you
I’ll be your shoulder to cry upon
Feeling like a ghost
Locked and chained up in my room
I know that you feel the same
Memories I can’t erase
Wanna take a long drive and never come back
I know you’re feeling the same
I know you’re feeling this way
Feeling like a ghost
Locked and chained up in my room
I know that you feel the same
Memories I can’t erase
Wanna take a long drive and never come back
I know you’re feeling the same
I know you’re feeling this way
I’m running out of things to blame this on
I hope your ears bleed when you hear this song
I can never admit when I’ve done wrong
Angels may cry when I sing this song
They blowing up my phone
Like what you need now?
Periwinkle twilight in my dreams now
You’re blinded by ambitions you can’t see now
But I still see you in the diamonds
When I cash out
I wake up and I pray that I’ll be okay
Sometimes I don’t know what I’m feeling
You know I’d do anything for you
I’d run away if I could make it back
Flexed up I got cake
Chaos emerald shade
I know I’ll be fine, I know I’ll be straight
Crystals on my face, melodies I sing
I’ma make 'em smile, I’ma make 'em hate
Flexed up I got cake
Chaos emerald shade
I know I’ll be fine, I know I’ll be straight
Crystals on my face, melodies I sing
I’ma make 'em smile
I’ma make 'em hate- me

(traduzione)

Tengo la testa girata, dando il massimo per cosa?
Sarai qui quando cadrò?
Mi sveglio e prego di stare bene
A volte non so cosa provo
Sai che farei qualsiasi cosa per te
Scapperei se potessi ripartire
Gomma da masticare appiccicata ai miei denti
Corri con la bandiera, sì, ce l'ho addosso
Benedici i miei amici, morte ai miei nemici
Non ho puttane che non scopano con le zappe, sì
Slurpee con la limonata
Grande con le teste di limone
Diamanti Palkia, loro su di me
Spiriti nella mia casa, perché mi perseguitano?
Non avrei mai pensato che le cose sarebbero andate in questo modo
A volte mi sembra di sognare
E se hai bisogno di qualcuno, io ci sono per te
Sarò la tua spalla su cui piangere
Sentirsi come un fantasma
Rinchiuso e incatenato nella mia stanza
So che provi lo stesso
Ricordi che non posso cancellare
Voglio fare un lungo viaggio e non tornare mai più
So che provi la stessa cosa
So che ti senti in questo modo
Sentirsi come un fantasma
Rinchiuso e incatenato nella mia stanza
So che provi lo stesso
Ricordi che non posso cancellare
Voglio fare un lungo viaggio e non tornare mai più
So che provi la stessa cosa
So che ti senti in questo modo
Sto finendo le cose a cui dare la colpa
Spero che le tue orecchie sanguinino quando ascolti questa canzone
Non posso mai ammettere di aver sbagliato
Gli angeli possono piangere quando canto questa canzone
Hanno fatto saltare in aria il mio telefono
Ti piace quello che ti serve ora?
Crepuscolo pervinca nei miei sogni ora
Sei accecato da ambizioni che non puoi vedere ora
Ma ti vedo ancora nei diamanti
Quando incasso
Mi sveglio e prego di stare bene
A volte non so cosa provo
Sai che farei qualsiasi cosa per te
Scapperei se potessi ripartire
Flessibile ho torta
Tonalità smeraldo del caos
So che starò bene, so che starò etero
Cristalli sul mio viso, melodie che canto
Li farò sorridere, li farò odiare
Flessibile ho torta
Tonalità smeraldo del caos
So che starò bene, so che starò etero
Cristalli sul mio viso, melodie che canto
Li farò sorridere
Farò in modo che mi odino