Traduzione del testo della canzone Claymore - SHINIGAMI

Claymore (originale)

I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
I just wanna feel like I’m alive
The voices in my head tear me up from deep inside
I cannot feel anything anymore
The key of the chosen, unlocking the door
I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
And all I know is I am not the voice you hear
Or the face you see
So now you lay into my arms
You whisper silence into words so soft
And how could I ignore the patterns
After all that we’ve been through
Break your fucking neck
The flood will rise unto the gates of heaven (of heaven)
I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
And all I know is I am not the voice you hear
Or the face you see
So now you lay into my arms
You whisper silence into words so soft
And how could I ignore the patterns
After all that we’ve been through
I need my angel, where is she now?
Her voice, it haunts me 6 feet in the ground
I need my angel, where is she now?
Her voice, it haunts me 6 feet in the ground

Claymore (traduzione)

Vivrò per vedere un altro giorno, i muri si stanno chiudendo
Mi hai visto cadere, nel buio
Voglio solo sentirmi vivo
Le voci nella mia testa mi strappano dal profondo
Non riesco più a sentire niente
La chiave del prescelto, che apre la porta
Vivrò per vedere un altro giorno, i muri si stanno chiudendo
Mi hai visto cadere, nel buio
E tutto quello che so è che non sono la voce che senti
O la faccia che vedi
Quindi ora sei tra le mie braccia
Sussurri il silenzio in parole così morbide
E come potrei ignorare gli schemi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Rompi il tuo cazzo di collo
Il diluvio salirà alle porte del cielo (del cielo)
Vivrò per vedere un altro giorno, i muri si stanno chiudendo
Mi hai visto cadere, nel buio
E tutto quello che so è che non sono la voce che senti
O la faccia che vedi
Quindi ora sei tra le mie braccia
Sussurri il silenzio in parole così morbide
E come potrei ignorare gli schemi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ho bisogno del mio angelo, dov'è ora?
La sua voce, mi perseguita a 6 piedi nel terreno
Ho bisogno del mio angelo, dov'è ora?
La sua voce, mi perseguita a 6 piedi nel terreno