Traduzione del testo della canzone Cold War - SHINIGAMI

Cold War (originale)

She was a puzzle that had missing pieces
Over and over I tried to fit myself into the mold that you made for me
In your cold war, I was your casualty
Snow on my fingers, and ash on my tongue
I wept in your absence, and fell out of love
I try to find solace, but it’s not enough
For the hole in my heart, better duck and cover
I can’t let you hold me back, 'cause I been breaking my back for this
We are not the same
You manipulate and take advantage of the ones you call your friends
It’s such a shame you chose to be this way
I do this for love of it
Take your time don’t rush a thing
Close my eyes pretend I’m blind
Fade away into the night
She was a puzzle that had missing pieces
Over and over I tried to fit myself into the mold that you made for me
In your cold war, I was your casualty
Snow on my fingers, and ash on my tongue
I wept in your absence, and fell out of love
I try to find solace, but it’s not enough
For the hole in my heart, better duck and cover
Baby I
Stay inside way too often
And it shows
That I sacrifice all of this time for the life that I chose
Whoa
Baby I
Stay inside way too often
And it shows
That I sacrifice all of this time for the life that I chose
Whoa

Cold War (traduzione)

Era un rompicapo a cui mancavano dei pezzi
Più e più volte ho cercato di adattarmi allo stampo che hai creato per me
Nella tua guerra fredda, io sono stata la tua vittima
Neve sulle mie dita e cenere sulla mia lingua
Ho pianto in tua assenza e mi sono innamorato
Cerco di trovare conforto, ma non è abbastanza
Per il buco nel mio cuore, meglio chinarsi e coprirsi
Non posso permetterti di trattenermi, perché mi sono rotto la schiena per questo
Non siamo gli stessi
Manipoli e approfitti di quelli che chiami tuoi amici
È un vero peccato che tu abbia scelto di essere così
Lo faccio per amore di esso
Prenditi il ​​tuo tempo, non avere fretta
Chiudi gli occhi, fingi di essere cieco
Svanisci nella notte
Era un rompicapo a cui mancavano dei pezzi
Più e più volte ho cercato di adattarmi allo stampo che hai creato per me
Nella tua guerra fredda, io sono stata la tua vittima
Neve sulle mie dita e cenere sulla mia lingua
Ho pianto in tua assenza e mi sono innamorato
Cerco di trovare conforto, ma non è abbastanza
Per il buco nel mio cuore, meglio chinarsi e coprirsi
Tesoro io
Rimani dentro troppo spesso
E mostra
Che sacrifico tutto questo tempo per la vita che ho scelto
Whoa
Tesoro io
Rimani dentro troppo spesso
E mostra
Che sacrifico tutto questo tempo per la vita che ho scelto
Whoa