Traduzione del testo della canzone critical error - SHINIGAMI

critical error (originale)

I been crying out, but nobody’s listening
Two notes out of two, baby we’re so distant
Fucked up, all alone on a monday night
Two birds, one stone, I’ma make this right
I’ma pour up, take it straight to the face
Wasting money, throw it all in the drain
Living fast, I’ma die any day
You can’t take nothing with you anyway
Critical error, huh, wait?
Sick and tired, everyday is the same
Sick and tired, everyday is the same
Sick and tired, everyday is the same
Every night I twist and turn in my bed
Angels leave me to rest
Watch me switch my flow
I’m dripping designer on my feet
Around the globe
Never leave my side, just you and me
Moving slow
My diamonds on froze
Feel like Sosa, like FM, I hadda glo
I got something in my cup
Yeah, that syrup got me heavy
Better lay low, get your guard up
'Cause you know this shit could get deadly
Got the world in my hands
Yeah, I know I told you already
Got snipers all on the roof top
And you know they keep this shit steady
Oh
Got snipers all on the roof top
And you know they keep this shit steady
Oh
Got snipers all on the roof top
And you know they keep this shit steady
I been crying out, but nobody’s listening
Two notes out of two, baby we’re so distant
Fucked up, all alone on a monday night
Two birds, one stone, I’ma make this right
I’ma pour up, take it straight to the face
Wasting money, throw it all in the drain
Living fast, I’ma die any day
You can’t take nothing with you anyway
Critical error, huh, wait?
Sick and tired, everyday is the same
Sick and tired, everyday is the same
Sick and tired, everyday is the same
Every night I twist and turn in my bed
Angels leave me to rest
Can’t let you stand in the way
You know I’ma take it all the way
Take it upside down, distant rain
Headshot, watch the bullet ricochet
M.L.B., I just made a triple play
Know I’m going hard everyday
Never listened to what nobody say
I can’t understand anyway
Can’t let you stand in the way
You know I’ma take it all the way
Take it upside down, distant rain
Headshot, watch the bullet ricochet
M.L.B., I just made a triple play
Know I’m going hard everyday
Never listened to what nobody say
I can’t understand anyway
I been crying out, but nobody’s listening
Nobody’s listening, nobody’s listening
On my own, but nobody’s listening
Nobody’s listening, nobody’s listening to me

(traduzione)

Ho pianto, ma nessuno mi ascolta
Due note su due, tesoro siamo così distanti
Incasinato, tutto solo un lunedì sera
Due piccioni, una fava, lo farò bene
Sto versando, portalo direttamente in faccia
Sprecare soldi, buttali tutti nello scarico
Vivendo velocemente, morirò ogni giorno
Non puoi portare niente con te comunque
Errore critico, eh, aspetta?
Malato e stanco, ogni giorno è lo stesso
Malato e stanco, ogni giorno è lo stesso
Malato e stanco, ogni giorno è lo stesso
Ogni notte mi giro e mi giro nel mio letto
Gli angeli mi lasciano a riposare
Guardami cambiare il flusso
Sto gocciolando designer sui miei piedi
In tutto il mondo
Non lasciare mai il mio lato, solo io e te
Muoversi lentamente
I miei diamanti su congelati
Mi sento come Sosa, come FM, ho hadda glo
Ho qualcosa nella mia tazza
Sì, quello sciroppo mi ha appesantito
Meglio sdraiarsi, alzare la guardia
Perché sai che questa merda potrebbe diventare mortale
Ho il mondo nelle mie mani
Sì, lo so che te l'ho già detto
Ho cecchini tutti sul tetto
E sai che tengono questa merda ferma
Oh
Ho cecchini tutti sul tetto
E sai che tengono questa merda ferma
Oh
Ho cecchini tutti sul tetto
E sai che tengono questa merda ferma
Ho pianto, ma nessuno mi ascolta
Due note su due, tesoro siamo così distanti
Incasinato, tutto solo un lunedì sera
Due piccioni, una fava, lo farò bene
Sto versando, portalo direttamente in faccia
Sprecare soldi, buttali tutti nello scarico
Vivendo velocemente, morirò ogni giorno
Non puoi portare niente con te comunque
Errore critico, eh, aspetta?
Malato e stanco, ogni giorno è lo stesso
Malato e stanco, ogni giorno è lo stesso
Malato e stanco, ogni giorno è lo stesso
Ogni notte mi giro e mi giro nel mio letto
Gli angeli mi lasciano a riposare
Non posso farti ostacolare
Sai che lo porterò fino in fondo
Prendilo sottosopra, pioggia lontana
Colpo alla testa, guarda il proiettile rimbalzare
MLB, ho appena fatto una tripla commedia
Sappi che sto andando duro ogni giorno
Non ho mai ascoltato ciò che nessuno dice
Non riesco a capire comunque
Non posso farti ostacolare
Sai che lo porterò fino in fondo
Prendilo sottosopra, pioggia lontana
Colpo alla testa, guarda il proiettile rimbalzare
MLB, ho appena fatto una tripla commedia
Sappi che sto andando duro ogni giorno
Non ho mai ascoltato ciò che nessuno dice
Non riesco a capire comunque
Ho pianto, ma nessuno mi ascolta
Nessuno ascolta, nessuno ascolta
Da solo, ma nessuno ascolta
Nessuno mi ascolta, nessuno mi ascolta