Traduzione del testo della canzone disgusted - SHINIGAMI

disgusted (originale)

I can’t look myself in the mirror
I’m disgusted with myself
I can’t believe that this is what I have become
Oooh-o
Maybe it’s not worth it
I know I can’t be perfect
Maybe one day I’ll forget you
I don’t want to, but I need to
Remember singing lullabies
I knew it wouldn’t last forever
I just can’t look at the bright side
Ignore all the feelings that I hide
First time, I knew, you would come running back
This time, I know, that you don’t want me back
Love it when you tease me
Hate it when you leave me
I know that you’ll be there with me when you see me on the TV
I can’t look myself in the mirror
I’m disgusted with myself
I can’t believe that this is what I have become
Oooh-o
Maybe it’s not worth it
I know I can’t be perfect
But maybe one day I’ll forget you
I don’t want to, but I need to
While you try to fuck with my mind
I’m gonna fuck up a check
I just took a flight to Japan
While you were asleep in your bed
Maybe I just need to sleep in for another day
You know I’ll be right here no matter what
I can’t look myself in the mirror
I’m disgusted with myself
I can’t believe that this is what I have become
Oooh-o
Maybe it’s not worth it
I know I can’t be perfect
And maybe one day I’ll forget you
I don’t want to, but I need to
First time, I knew, you would come running back
This time, I know, that you don’t want me back
Love it when you tease me
Hate it when you leave me
I know that you’ll when you see me on the TV

(traduzione)

Non riesco a guardarmi allo specchio
Sono disgustato di me stesso
Non riesco a credere che questo sia ciò che sono diventato
Oooh-o
Forse non ne vale la pena
So che non posso essere perfetto
Forse un giorno ti dimenticherò
Non voglio, ma devo
Ricorda di cantare ninne nanne
Sapevo che non sarebbe durato per sempre
Non riesco a guardare il lato positivo
Ignora tutti i sentimenti che nascondo
La prima volta, sapevo, saresti tornato di corsa
Questa volta, lo so, che non mi vuoi indietro
Adoro quando mi prendi in giro
Odio quando mi lasci
So che sarai lì con me quando mi vedrai in TV
Non riesco a guardarmi allo specchio
Sono disgustato di me stesso
Non riesco a credere che questo sia ciò che sono diventato
Oooh-o
Forse non ne vale la pena
So che non posso essere perfetto
Ma forse un giorno ti dimenticherò
Non voglio, ma devo
Mentre provi a fottermi la mente
Manderò un assegno
Ho appena preso un volo per il Giappone
Mentre dormivi nel tuo letto
Forse ho solo bisogno di dormire per un altro giorno
Sai che sarò proprio qui, qualunque cosa accada
Non riesco a guardarmi allo specchio
Sono disgustato di me stesso
Non riesco a credere che questo sia ciò che sono diventato
Oooh-o
Forse non ne vale la pena
So che non posso essere perfetto
E forse un giorno ti dimenticherò
Non voglio, ma devo
La prima volta, sapevo, saresti tornato di corsa
Questa volta, lo so, che non mi vuoi indietro
Adoro quando mi prendi in giro
Odio quando mi lasci
So che lo vedrai quando mi vedrai in TV