Traduzione del testo della canzone HALF-LiFE - SHINIGAMI

HALF-LiFE (originale)

Datasquad
Laying in the grass
Clothes hanging over me
Oh, how it’s hard to stay
In the light, now
Painted a thousand words
I’ll need to find a way out this place
This is everything I’ve waited for
It’s hard to look away
I can’t ignore
Never satisfied
Always need more
Look behind the walls
Before the day is gone
Because I’ve been through it all
You know I fly
Never falling
They look at me
Like I’m toxic
Why is it hard
To be honest
Stuck in my ways
I run it
My reflection’s
The only thing in the way
I’m afraid of the change
Shut my eyes and I’ll feel safe
This time, I’ll go
Another way
I know I’ll make it
At the end of the day
This is everything I’ve waited for
Its hard to look away
I can’t ignore
Never satisfied
Always need more
Look behind the walls
Before the day is gone
Because I’ve been through it all
Hold on
Brace for the fall
All eyes on me
They know something
Is it all in my head?
Hold on
Brace for the fall
All eyes on me
They know something
Is it all in my head?
This is everything I’ve waited for
Its hard to look away
I can’t ignore
Never satisfied
Always need more
Look behind the walls
Before the day is gone
Because I’ve been through it all
Laying in the grass
Clothes hanging over me
Oh, how it’s hard to stay
In the light, now

HALF-LiFE (traduzione)

squadra dati
Sdraiato sull'erba
Vestiti stesi su di me
Oh, quanto è difficile restare
Nella luce, ora
Dipinse mille parole
Dovrò trovare una via d'uscita da questo posto
Questo è tutto ciò che ho aspettato
È difficile distogliere lo sguardo
Non posso ignorare
Mai soddisfatto
Hai sempre bisogno di più
Guarda dietro le mura
Prima che il giorno sia finito
Perché ho passato tutto
Sai che volo
Mai cadere
Mi guardano
Come se fossi tossico
Perché è difficile
Ad essere onesti
Bloccato nei miei modi
Lo eseguo
La mia riflessione
L'unica cosa in mezzo
Ho paura del cambiamento
Chiudi gli occhi e mi sentirò al sicuro
Questa volta andrò
Un altro modo
So che ce la farò
Alla fine del giorno
Questo è tutto ciò che ho aspettato
È difficile distogliere lo sguardo
Non posso ignorare
Mai soddisfatto
Hai sempre bisogno di più
Guarda dietro le mura
Prima che il giorno sia finito
Perché ho passato tutto
Aspettare
Preparati per la caduta
Tutti gli occhi su di me
Sanno qualcosa
È tutto nella mia testa?
Aspettare
Preparati per la caduta
Tutti gli occhi su di me
Sanno qualcosa
È tutto nella mia testa?
Questo è tutto ciò che ho aspettato
È difficile distogliere lo sguardo
Non posso ignorare
Mai soddisfatto
Hai sempre bisogno di più
Guarda dietro le mura
Prima che il giorno sia finito
Perché ho passato tutto
Sdraiato sull'erba
Vestiti stesi su di me
Oh, quanto è difficile restare
Nella luce, ora