Traduzione del testo della canzone Idk If I Can Make It Thru This Year - SHINIGAMI

Idk If I Can Make It Thru This Year (originale)

What a world I live in now
The stars are falling from the heavens
Bright lights
Take away my vision
I’m blinded from it all
Its just my luck
My lucks been running out
Now the tides begin to turn
Its my fault
And I know that this is none of your concern
I’m better off sleeping in my bedroom
Wide awake since the day I met you
I don’t know if I can make it thru this year
Make it thru this year
I think about how much has changed
I can’t hold onto these distant memories
Letting go of all this takes time
I’m not in a rush at all
I’m growing up
And growing older
Everyday feels like a blur
It makes me sick
But I know that this something I must learn
Yeah
I’m better off sleeping in my bedroom
Wide awake since the day I met you
I don’t know if I can make it thru this year
Make it thru this year

Idk If I Can Make It Thru This Year (traduzione)

In che mondo vivo adesso
Le stelle stanno cadendo dal cielo
Luci brillanti
Porta via la mia visione
Sono accecato da tutto
È solo la mia fortuna
La mia fortuna si stava esaurendo
Ora le maree iniziano a cambiare
È colpa mia
E so che questo non ti riguarda
È meglio che dorma nella mia camera da letto
Sveglio dal giorno in cui ti ho incontrato
Non so se riuscirò a farcela fino a quest'anno
Supera quest'anno
Penso a quanto è cambiato
Non riesco a trattenere questi ricordi lontani
Lasciar andare tutto questo richiede tempo
Non ho affatto fretta
Sto crescendo
E invecchiando
Ogni giorno sembra una sfocatura
Mi fa ammalare
Ma so che questo è qualcosa che devo imparare
Sì
È meglio che dorma nella mia camera da letto
Sveglio dal giorno in cui ti ho incontrato
Non so se riuscirò a farcela fino a quest'anno
Supera quest'anno