Traduzione del testo della canzone insomnia - SHINIGAMI

insomnia (originale)

Lost in my head
Float through the window
Into the clouds, I’ll find my way
If I don’t wanna stay the night, I can go
Far away
Into my dreams
Stay here with me
And I can’t believe I let these nightmares
Pull me away from the place that I came from
Lay in my arms
Crossing our hearts now
All of these stars in the sky
Can’t compare to the way you shine
Lost and fell
Trying to slow my heartbeat down
When I think of what you said
Got me feeling down and out
I been going nowhere fast
I don’t know if I can last
And now that you’re awake in this bed
I’d rather be asleep instead
Lost in my head
Float through the window
Into the clouds, I’ll find my way
If I don’t wanna stay the night, I can go
Far away
Into my dreams
Stay here with me
Lost in my head
Float through the window
Into the clouds, I’ll find my way
If I don’t wanna stay the night, I can go
Far away
Into my dreams
Stay here with me
And I can’t believe I let these nightmares
Pull me away from the place that I came from
Lay in my arms
Crossing our hearts now
All of these stars in the sky can’t compare to the way you shine
Lost and fell
Trying to slow my heartbeat down
When I think of what you said
Got me feeling down and out
I been going nowhere fast
I don’t know if I can last
And now that you’re awake in this bed
I’d rather be asleep instead
Lost in my head
Float through the window
Into the clouds, I’ll find my way
If I don’t wanna stay the night, I can go
Far away
Into my dreams
Stay here with me
Lost in my head
Float through the window
Into the clouds, I’ll find my way
If I don’t wanna stay the night, I can go
Far away
Into my dreams
Stay here with me
I can’t believe I let these nightmares
Pull me away from the place that I came from

(traduzione)

Perso nella mia testa
Fluttua attraverso la finestra
Tra le nuvole, troverò la mia strada
Se non voglio passare la notte, posso andare
Lontano
Nei miei sogni
Resta qui con me
E non posso credere di aver lasciato questi incubi
Allontanami dal luogo da cui vengo
Stenditi tra le mie braccia
Incrociando i nostri cuori ora
Tutte queste stelle nel cielo
Non può essere paragonato al modo in cui brilli
Perso e caduto
Sto cercando di rallentare il mio battito cardiaco
Quando penso a ciò che hai detto
Mi ha fatto sentire giù e fuori
Non sono andato da nessuna parte velocemente
Non so se posso durare
E ora che sei sveglio in questo letto
Preferirei invece dormire
Perso nella mia testa
Fluttua attraverso la finestra
Tra le nuvole, troverò la mia strada
Se non voglio passare la notte, posso andare
Lontano
Nei miei sogni
Resta qui con me
Perso nella mia testa
Fluttua attraverso la finestra
Tra le nuvole, troverò la mia strada
Se non voglio passare la notte, posso andare
Lontano
Nei miei sogni
Resta qui con me
E non posso credere di aver lasciato questi incubi
Allontanami dal luogo da cui vengo
Stenditi tra le mie braccia
Incrociando i nostri cuori ora
Tutte queste stelle nel cielo non possono essere paragonate al modo in cui brilli
Perso e caduto
Sto cercando di rallentare il mio battito cardiaco
Quando penso a ciò che hai detto
Mi ha fatto sentire giù e fuori
Non sono andato da nessuna parte velocemente
Non so se posso durare
E ora che sei sveglio in questo letto
Preferirei invece dormire
Perso nella mia testa
Fluttua attraverso la finestra
Tra le nuvole, troverò la mia strada
Se non voglio passare la notte, posso andare
Lontano
Nei miei sogni
Resta qui con me
Perso nella mia testa
Fluttua attraverso la finestra
Tra le nuvole, troverò la mia strada
Se non voglio passare la notte, posso andare
Lontano
Nei miei sogni
Resta qui con me
Non posso credere di aver lasciato questi incubi
Allontanami dal luogo da cui vengo