Traduzione del testo della canzone make up - SHINIGAMI

make up (originale)

Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
They tell me they love me, I don’t wanna hear that
You don’t even know my name, fuck is up with that?
I’ll be in the background, you be in the front row
You do all this shit for the fame, I don’t fuck with that
I want you, I need you
I’ve been spendin' so much alone
I’ma take another breath
And hope that by tomorrow this’ll pass
Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
Smoke another cigarette hopin' that it kills me
Slowly, don’t act like my friend, you don’t know me
Maybe you could be my one and only, show me
Paranoia runnin' through my veins, it controls me
It controls me, you console me
Wish I knew that life gets worse, nobody told me
Nobody told me, you control me
No matter what I do, it seems like they just want the old me
Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
Oh wow, great!

(traduzione)

Sangue che mi fuoriesce dalle vene, vado avanti
I pensieri mi frullano per la testa come una maratona
Capelli legati, pantaloni della tuta, senza trucco
Non voglio essere visto, spegni le telecamere
Spegni le telecamere, ragazza, spegni le telecamere
Respira le sostanze chimiche come se fosse un aerosol
Togliti il ​​trucco, ragazza, togliti il ​​trucco
Ho bisogno di spazio e tempo per respirare prima di finire tutto
Mi dicono che mi amano, non voglio sentirlo
Non conosci nemmeno il mio nome, cazzo c'è con quello?
Io sarò sullo sfondo, tu in prima fila
Fai tutta questa merda per la fama, non me la cavo
Ti voglio Ho bisogno di te
Ho passato così tanto da solo
Prendo un altro respiro
E spero che entro domani questo passerà
Sangue che mi fuoriesce dalle vene, vado avanti
I pensieri mi frullano per la testa come una maratona
Capelli legati, pantaloni della tuta, senza trucco
Non voglio essere visto, spegni le telecamere
Spegni le telecamere, ragazza, spegni le telecamere
Respira le sostanze chimiche come se fosse un aerosol
Togliti il ​​trucco, ragazza, togliti il ​​trucco
Ho bisogno di spazio e tempo per respirare prima di finire tutto
Fumo un'altra sigaretta sperando che mi uccida
Lentamente, non comportarti come il mio amico, non mi conosci
Forse potresti essere il mio unico, mostramelo
La paranoia mi scorre nelle vene, mi controlla
Mi controlla, tu mi consoli
Vorrei sapere che la vita peggiora, nessuno me l'ha detto
Nessuno me l'ha detto, tu mi controlli
Non importa quello che faccio, sembra che vogliano solo il vecchio me
Sangue che mi fuoriesce dalle vene, vado avanti
I pensieri mi frullano per la testa come una maratona
Capelli legati, pantaloni della tuta, senza trucco
Non voglio essere visto, spegni le telecamere
Spegni le telecamere, ragazza, spegni le telecamere
Respira le sostanze chimiche come se fosse un aerosol
Togliti il ​​trucco, ragazza, togliti il ​​trucco
Ho bisogno di spazio e tempo per respirare prima di finire tutto
Oh wow, fantastico!