Traduzione del testo della canzone Night Terrors - SHINIGAMI

Night Terrors (originale)

I wake up every morning thinking way back when
The days are growing longer
But I’m not getting stronger
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song
Growing up time moves faster than I can
Sick and tired of lying to myself
I cannot fucking stand this
I’m sick of fucking standing
On my own, on my phone
Without a fucking purpose
And yeah I hope it’s worth it
You know I’m fucking hurting
I think that I deserve this
I know that I deserve this
I wake up every morning thinking way back when
I felt like I was nothing
I turned it into something
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song

Night Terrors (traduzione)

Mi sveglio ogni mattina pensando a quando
Le giornate si allungano
Ma non sto diventando più forte
Usato per avere terrori notturni e piangere con la mamma
Ma ora temo il giorno in cui tutto questo se ne andrà
Sai che non posso mai ammettere quando sbaglio
Asciugando le lacrime mentre scrivo questa canzone
Crescere il tempo scorre più velocemente di quanto io possa
Malato e stanco di mentire a me stesso
Non riesco a sopportarlo, cazzo
Sono stufo di cazzare in piedi
Da solo, sul mio telefono
Senza un fottuto scopo
E sì, spero che ne valga la pena
Sai che sto maledettamente male
Penso di meritare questo
So che me lo merito
Mi sveglio ogni mattina pensando a quando
Mi sentivo come se non fossi niente
L'ho trasformato in qualcosa
Usato per avere terrori notturni e piangere con la mamma
Ma ora temo il giorno in cui tutto questo se ne andrà
Sai che non posso mai ammettere quando sbaglio
Asciugando le lacrime mentre scrivo questa canzone
Usato per avere terrori notturni e piangere con la mamma
Ma ora temo il giorno in cui tutto questo se ne andrà
Sai che non posso mai ammettere quando sbaglio
Asciugando le lacrime mentre scrivo questa canzone