Traduzione del testo della canzone perfect harmony - SHINIGAMI

perfect harmony (originale)

Datasquad!
I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
C-C-C-Can't go quiet in the night (I can’t)
And I cannot live a lie (I can’t)
Got a lot of myself for the time (I really do)
Ask me how I’m doing, guess I’m fine (Yeaaa)
T-T-T-Throw me in a guillotine
I could all you all the answers, don’t know what they mean
Sparking up the gas, burnt out just like kerosene
I’m not a role model, just a fiend obsessed with dopamine (Dopamine)
Would you open up a door for me?
I’ve been feeling so lost, since, like, 17
Nylon pants and my jacket made of neoprene (Neoprene)
Watch the waves in the breeze move in harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna hear you (Nah!)
I don’t wanna hear you talk
You just be talking that «Rah, Rah»
You just be talking, «Blah, blah, blah»
You don’t even mean that shit you say
They just be lying in their songs
Yea, fuck these labels, fuck these dogs
I don’t wanna hear you (Nah!)
I don’t wanna hear you talk
You just be talking that «Rah, Rah»
You just be talking, «Blah, blah, blah»
You don’t even mean that shit you say
They just be lying in their songs
Yea, fuck these labels, fuck these dogs
C-C-C-Can't go quiet in the night (I can’t)
And I cannot live a lie (I can’t)
Got a lot of myself for the time (I really do)
Ask me how I’m doing, guess I’m fine (Yeaaa)
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony

perfect harmony (traduzione)

squadra dati!
Non posso, non posso, non posso
Non posso, non posso, non posso
C-C-C-Non posso stare tranquillo nella notte (non posso)
E non posso vivere una bugia (non posso)
Ho un sacco di me stesso per il tempo (lo faccio davvero)
Chiedimi come sto, immagino che sto bene (Sì)
T-T-T-Buttami in una ghigliottina
Potrei tutti voi tutte le risposte, non so cosa significano
Accendendo il gas, bruciato proprio come il cherosene
Non sono un modello, solo un demone ossessionato dalla dopamina (dopamina)
Mi apriresti una porta?
Mi sento così perso, da quando ho 17 anni
Pantaloni di nylon e la mia giacca in neoprene (Neoprene)
Guarda le onde nella brezza muoversi in armonia
Non voglio essere una parte della macchina
Non voglio la mia faccia nelle riviste
Fai un salto di fede e ti renderà libero
P-P-P-Perfetta armonia
Non voglio essere una parte della macchina
Non voglio la mia faccia nelle riviste
Fai un salto di fede e ti renderà libero
P-P-P-Perfetta armonia
Non voglio sentirti (Nah!)
Non voglio sentirti parlare
Stai solo parlando con quel «Rah, Rah»
Stai solo parlando: «Blah, blah, blah»
Non intendi nemmeno quella merda che dici
Stanno solo mentendo nelle loro canzoni
Sì, fanculo queste etichette, fanculo questi cani
Non voglio sentirti (Nah!)
Non voglio sentirti parlare
Stai solo parlando con quel «Rah, Rah»
Stai solo parlando: «Blah, blah, blah»
Non intendi nemmeno quella merda che dici
Stanno solo mentendo nelle loro canzoni
Sì, fanculo queste etichette, fanculo questi cani
C-C-C-Non posso stare tranquillo nella notte (non posso)
E non posso vivere una bugia (non posso)
Ho un sacco di me stesso per il tempo (lo faccio davvero)
Chiedimi come sto, immagino che sto bene (Sì)
Non voglio essere una parte della macchina
Non voglio la mia faccia nelle riviste
Fai un salto di fede e ti renderà libero
P-P-P-Perfetta armonia
Non voglio essere una parte della macchina
Non voglio la mia faccia nelle riviste
Fai un salto di fede e ti renderà libero
P-P-P-Perfetta armonia