Traduzione del testo della canzone skyfall - SHINIGAMI

skyfall (originale)

I’m away, in a world
Where the stars burned out and left us in the dark all alone
In the frigid cold with nowhere else to go
It’s a shame how
You’re a slave
To the paper in your pocket
You can’t take it to your grave
I know that
I lay in silence
With ghosts by my side
Watch the sky falling slowly
The rift is closing in
I’m away, in a world
Where the moonlight shows the path that I’ve been taking
Feel the ground beneath me shaking
I’m frozen this is just my fate
It’s something I can’t escape
I lay in silence
With ghosts by my side
Watch the sky falling slowly
The rift is closing in
I’m alive, in a place
Where I can see the sunlight through my window
Feel you with me yeah were so close
It’s hard to
Fall asleep with all these nightmares
Grip my blanket tight I get so scared alone
Grind my skin down to the bone

skyfall (traduzione)

Sono via, in un mondo
Dove le stelle si sono spente e ci hanno lasciato al buio tutto solo
Nel freddo gelido senza nessun altro posto dove andare
È un peccato come
Sei uno schiavo
Alla carta che hai in tasca
Non puoi portarlo nella tomba
Lo so
Rimango in silenzio
Con i fantasmi al mio fianco
Guarda il cielo che cade lentamente
La spaccatura si sta avvicinando
Sono via, in un mondo
Dove il chiaro di luna mostra il percorso che ho intrapreso
Senti il ​​terreno sotto di me che trema
Sono congelato, questo è solo il mio destino
È qualcosa a cui non posso sfuggire
Rimango in silenzio
Con i fantasmi al mio fianco
Guarda il cielo che cade lentamente
La spaccatura si sta avvicinando
Sono vivo, in un posto
Dove posso vedere la luce del sole attraverso la mia finestra
Ti sento con me, sì, eri così vicino
È difficile
Addormentarsi con tutti questi incubi
Stringi forte la mia coperta che ho così paura da solo
Macina la mia pelle fino all'osso