Traduzione del testo della canzone decaying at 18 - SHINIGAMI, Supachefm

decaying at 18 (originale)

This is the end of it all, you won’t ever see me
Again in this town, chaining cigarettes and the
Pills are hard to swallow, might be dead tomorrow
Decaying at 18, I guess I’m growing up
This is the end of it all, you won’t ever see me
Again in this town, chaining cigarettes and the
Pills are hard to swallow, might be dead tomorrow
Decaying at 18, I guess I’m growing up
Say your goodbyes, it’s too late
Everyone is having the time of their lives
Something unpredictable drives me insane
Thought of being out on my own
All alone, in this fucking dreadful place
Decaying at 18, no one can save me
We’re all decaying at 18, I hope you erase me
I’ve been dying at a fast pace
Blowing ash into my lungs like I’m an ashtray
Tame the light I don’t wanna stay inside alone
Tonight’s the night that I love you like there’s nothing wrong
Yeah, haha
This is the end of it all, you won’t ever see me
Again in this town, chaining cigarettes and the
Pills are hard to swallow, might be dead tomorrow
Decaying at 18, I guess I’m growing up
This is the end of it all, you won’t ever see me
Again in this town, chaining cigarettes and the
Pills are hard to swallow, might be dead tomorrow
Decaying at 18, I guess I’m- Haha!
I struggle at 18 to find my place
Feels like the walls are getting closer and I’m losing space
To spread my wings and fly away
I always sing to hide my pain (Stop)
Kicking it back like karate, aye, why you remind me?
Love every day that the time flies
Numbing the feelings inside me
Supachefm, Shinigami
Rolling up rainbow and palm leaves
Young and I flex in the limelight
If you don’t like it then come find me
You can hide inside the places I
Never look, always keeping your face in mind
Is it all just bad luck?
Think I’m decaying from the drugs, at 18

(traduzione)

Questa è la fine di tutto, non mi vedrai mai
Di nuovo in questa città, incatenando sigarette e il
Le pillole sono difficili da ingerire, potrebbero essere morte domani
Decadendo a 18, credo di essere cresciuto
Questa è la fine di tutto, non mi vedrai mai
Di nuovo in questa città, incatenando sigarette e il
Le pillole sono difficili da ingerire, potrebbero essere morte domani
Decadendo a 18, credo di essere cresciuto
Dì addio, è troppo tardi
Ognuno si diverte
Qualcosa di imprevedibile mi fa impazzire
Ho pensato di uscire da solo
Tutto solo, in questo posto fottutamente terribile
Decadendo a 18, nessuno può salvarmi
Stiamo tutti decadendo a 18 anni, spero che tu mi cancelli
Sto morendo a un ritmo veloce
Soffiando cenere nei miei polmoni come se fossi un posacenere
Doma la luce Non voglio stare dentro da solo
Stanotte è la notte in cui ti amo come se non ci fosse niente di sbagliato
Sì, ahah
Questa è la fine di tutto, non mi vedrai mai
Di nuovo in questa città, incatenando sigarette e il
Le pillole sono difficili da ingerire, potrebbero essere morte domani
Decadendo a 18, credo di essere cresciuto
Questa è la fine di tutto, non mi vedrai mai
Di nuovo in questa città, incatenando sigarette e il
Le pillole sono difficili da ingerire, potrebbero essere morte domani
Decadendo a 18, suppongo di essere... Haha!
A 18 anni faccio fatica a trovare il mio posto
Sembra che le pareti si stiano avvicinando e che io stia perdendo spazio
Per spiegare le mie ali e volare via
Canto sempre per nascondere il mio dolore (Stop)
Riprendendolo come il karate, sì, perché me lo ricordi?
Ama ogni giorno che il tempo vola
Intorpidire i sentimenti dentro di me
Supachefm, Shinigami
Arrotolare arcobaleno e foglie di palma
Young e io flettiamo sotto i riflettori
Se non ti piace, vieni a trovarmi
Puoi nasconderti nei posti I
Non guardare mai, tenendo sempre presente la tua faccia
È tutto solo sfortuna?
Penso che sto decadendo dalle droghe, a 18 anni