Traduzione del testo della canzone Vultures - SHINIGAMI

Vultures (originale)

I need to break away, escape this winter cold
Among the darkness, I find solace in the cracks along the road
I’m letting go (I'm letting go) of all I know
I’ll run in circles hoping I find answers
To everything that I have questions for
Forget everything that you think I am
You think you know me but you’ll never have a clue
Reject me, and leave me to the vultures
It’s getting colder day by day
Forget me, and brush me off your shoulders
Let the vultures break me down
It’s half past noon and I’ve been sleeping on the floor
Empty bottles are my closest friends, they don’t leave me alone
What the fuck (What the fuck) is the point of this?
If all I ever do is bitch and moan
And stay up all night staring at my phone
Forget everything that you think I am
You think you know me but you’ll never have a clue
Reject me, and leave me to the vultures
It’s getting colder day by day
Forget me, and brush me off your shoulders
Let the vultures break me down
Fuck my head and leave me dead
I’ve lived and learned and I have bled
For all I’ve learned and all I’ve said
The vultures tear me up to shreds
Fuck my head and leave me dead
I’ve lived and learned and I have bled
For all I’ve learned and all I’ve said
The vultures tear me up to shreds
Go!
Reject me (Reject me), and leave me to the vultures
It’s getting colder day by day
Forget me (Forget me), and brush me off your shoulders
Let the vultures break me down
Reject me (Reject me), and leave me to the vultures
It’s getting colder day by day
Forget me (Forget me), and brush me off your shoulders
Let the vultures break me down
Reject me (Reject me), and leave me to the vultures
It’s getting colder day by day
Forget me (Forget me), and brush me off your shoulders
Let the vultures break me

(traduzione)

Ho bisogno di staccarmi, scappare da questo freddo invernale
Tra l'oscurità, trovo conforto nelle crepe lungo la strada
Lascio andare (lascio andare) tutto ciò che so
Correrò in cerchi sperando di trovare risposte
A tutto ciò per cui ho delle domande
Dimentica tutto ciò che pensi che io sia
Pensi di conoscermi ma non ne avrai mai idea
Rifiutami e lasciami agli avvoltoi
Fa sempre più freddo giorno dopo giorno
Dimenticami e spazzami via dalle tue spalle
Lascia che gli avvoltoi mi abbattano
È mezzogiorno e mezza e ho dormito sul pavimento
Le bottiglie vuote sono le mie amiche più care, non mi lasciano solo
Che cazzo (che cazzo) è il punto di questo?
Se tutto ciò che faccio è puttana e gemere
E rimani sveglio tutta la notte a fissare il mio telefono
Dimentica tutto ciò che pensi che io sia
Pensi di conoscermi ma non ne avrai mai idea
Rifiutami e lasciami agli avvoltoi
Fa sempre più freddo giorno dopo giorno
Dimenticami e spazzami via dalle tue spalle
Lascia che gli avvoltoi mi abbattano
Fottimi la testa e lasciami morto
Ho vissuto e imparato e ho sanguinato
Per tutto quello che ho imparato e tutto quello che ho detto
Gli avvoltoi mi fanno a pezzi
Fottimi la testa e lasciami morto
Ho vissuto e imparato e ho sanguinato
Per tutto quello che ho imparato e tutto quello che ho detto
Gli avvoltoi mi fanno a pezzi
Andare!
Rifiutami (Rifiutami) e lasciami agli avvoltoi
Fa sempre più freddo giorno dopo giorno
Dimenticami (dimenticami) e spazzami via dalle tue spalle
Lascia che gli avvoltoi mi abbattano
Rifiutami (Rifiutami) e lasciami agli avvoltoi
Fa sempre più freddo giorno dopo giorno
Dimenticami (dimenticami) e spazzami via dalle tue spalle
Lascia che gli avvoltoi mi abbattano
Rifiutami (Rifiutami) e lasciami agli avvoltoi
Fa sempre più freddo giorno dopo giorno
Dimenticami (dimenticami) e spazzami via dalle tue spalle
Lascia che gli avvoltoi mi spezzino