Traduzione del testo della canzone wrist! - SHINIGAMI

wrist! (originale)

​outby16, or dead on the scene, but together for fucking ever
Ivvy Leauge
Diamonds on my wrist, wrist, wrist, I don’t give a shit
I’m her only wish now she blowin' me a kiss
Wrist, wrist, wrist, diamonds on my wrist
Diamonds on my wrist, yeah, diamonds on my wrist
A princess cut, they gon' slit my wrist now
I been livin' boujee, my whole gang sippin' crystal
Spendin' all that time writing songs, I just freestyle
Bitches used to dump me now they all on my dick now
I don’t need no help, I’m with my brothers and we comin' up
Rockies in my network, data squad you know I’m counting up
She call me her daddy 'cause she know that I’mma fuck it up
Static in my brain, just turn it up because I’ve had enough
Calculator must be broken 'cause this shit isn’t addin' up
Do whatever I want and then get paid, lil' boy you mad or what?
Grindin' for this bread, you know I’ll get mine no matter what
I just poured a four I think I need a bigger cup
They say they didn’t know me when I’m counting all my pesos
I be at the mall, put Dior on my main hoe
I don’t go outside, I’d rather just stay home
I been going dark, you know I need to lay low
Diamonds on my wrist, wrist, wrist, I don’t give a shit
I’m her only wish now she blowin' me a kiss
Wrist, wrist, wrist, diamonds on my wrist
Diamonds on my wrist, yeah, diamonds on my wrist
She just threw a fit so I threw her some dick, yeah
Keepin' .40 on me and it stay on my hip, nah
Semi-automatic with that extendo clip, yeah
If you tryna fight better throw up them fists, yeah
I been going through it, I know tomorrow is better
You so far behind you need to hustle and catch up
I been waiting patiently, I know that I’m next up
I be in my bed but I need to keep my head up
I feel like a phantom 'cause I leave without a trace
I been going crazy, paranoia in my brain
Bitch you is a civilian, you all look the same
Bitches try to play me but this shit ain’t no game, nah
Calculator must be broken, this shit isn’t addin’up
Do whatever I want and then get paid, lil' boy you mad or what?
Grindin' for this bread, you know I’ll get mine no matter what
I just poured a four I think I need a bigger cup
They say they didn’t know me when I’m counting all my pesos
I be at the mall, put Dior on my main hoe
I don’t go outside, I’d rather just stay home
I been going dark, you know I need to lay low

wrist! (traduzione)

​outby16, o morti sulla scena, ma insieme per sempre
Ivvy Leauge
Diamanti al polso, al polso, al polso, non me ne frega un cazzo
Sono il suo unico desiderio ora che mi sta dando un bacio
Polso, polso, polso, diamanti sul mio polso
Diamanti al mio polso, sì, diamanti al mio polso
Un taglio da principessa, ora mi taglieranno il polso
Ho vissuto boujee, tutta la mia banda sorseggiando cristalli
Trascorrendo tutto quel tempo a scrivere canzoni, faccio solo freestyle
Le puttane mi scaricavano ora, ora sono tutte sul mio cazzo
Non ho bisogno di aiuto, sono con i miei fratelli e stiamo arrivando
Rockies nella mia rete, squadra dati sai che sto contando
Mi chiama suo papà perché sa che sto andando a puttane
Statico nel mio cervello, alza il volume solo perché ne ho abbastanza
La calcolatrice deve essere rotta perché questa merda non si aggiunge
Fai quello che voglio e poi vengo pagato, ragazzino che sei pazzo o cosa?
Macinando per questo pane, lo sai che prenderò il mio qualunque cosa accada
Ho appena versato un quattro, penso di aver bisogno di una tazza più grande
Dicono che non mi conoscessero quando conto tutti i miei pesos
Sarò al centro commerciale, metti Dior sulla mia zappa principale
Non esco fuori, preferisco restare a casa
Sono stato al buio, sai che ho bisogno di rimanere basso
Diamanti al polso, al polso, al polso, non me ne frega un cazzo
Sono il suo unico desiderio ora che mi sta dando un bacio
Polso, polso, polso, diamanti sul mio polso
Diamanti al mio polso, sì, diamanti al mio polso
Ha appena fatto un attacco, quindi le ho lanciato un po' di cazzo, sì
Tenendo .40 su di me e rimane sul fianco, nah
Semiautomatico con quella clip estensibile, sì
Se provi a combattere meglio alza quei pugni, sì
Ci sono passato, so che domani è meglio
Sei così indietro che devi sbrigarti e recuperare il ritardo
Ho aspettato pazientemente, so che sono il prossimo
Sono nel mio letto ma ho bisogno di tenere la testa alta
Mi sento come un fantasma perché me ne vado senza lasciare traccia
Stavo impazzendo, paranoia nel mio cervello
Cagna sei un civile, sembri tutti uguali
Le puttane cercano di interpretarmi ma questa merda non è un gioco, nah
La calcolatrice deve essere rotta, questa merda non si aggiunge
Fai quello che voglio e poi vengo pagato, ragazzino che sei pazzo o cosa?
Macinando per questo pane, lo sai che prenderò il mio qualunque cosa accada
Ho appena versato un quattro, penso di aver bisogno di una tazza più grande
Dicono che non mi conoscessero quando conto tutti i miei pesos
Sarò al centro commerciale, metti Dior sulla mia zappa principale
Non esco fuori, preferisco restare a casa
Sono stato al buio, sai che ho bisogno di rimanere basso