Traduzione del testo della canzone Äntligen - Shirley Clamp

Äntligen (originale)

Trodde du mitt hjärta slog
Sitt sista slag för dig?
Trodde du jag föll med alla tårar?
Jag gör dig besviken
För jag står här trots allt
Med huvet högt och blicken klar
Så möter jag en helt ny dag
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Äntligen
Med hjärtat fyllt av ensamhet
Så tystnade varje sång
En natt blev till en evighet
Så oändligt lång
Men tårar kan sina
Och jag står här trots allt
Med huvet högt och blicken klar
Så möter jag en helt ny dag
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Nu när jag kan dina spel
Så vet jag hur vinnaren ser ut
Det är jag och inte du
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Äntligen

Äntligen (traduzione)

Pensavi che il mio cuore stesse battendo
Il suo ultimo colpo per te?
Pensavi che fossi caduto con tutte le lacrime?
Ti sto deludendo
Perché sono qui, dopotutto
Con la testa alta e gli occhi chiari
Quindi incontro un giorno completamente nuovo
Alla fine, sembra che la vita stia ricominciando da capo
Lentamente il mio interno si riempie di nuovo di luce
Ho pianto il tuo tradimento
Ma per te, tutto era un gioco
La nostra storia è storia
Infine
Con il cuore pieno di solitudine
Poi ogni canzone tacque
Una notte è diventata un'eternità
Così infinitamente lungo
Ma possono venire le lacrime
E io sto qui dopo tutto
Con la testa alta e gli occhi chiari
Quindi incontro un giorno completamente nuovo
Alla fine, sembra che la vita stia ricominciando da capo
Lentamente il mio interno si riempie di nuovo di luce
Ho pianto il tuo tradimento
Ma per te, tutto era un gioco
La nostra storia è storia
Ora che conosco i tuoi giochi
Quindi so che aspetto ha il vincitore
Sono io e non tu
Alla fine, sembra che la vita stia ricominciando da capo
Lentamente il mio interno si riempie di nuovo di luce
Ho pianto il tuo tradimento
Ma per te, tutto era un gioco
La nostra storia è storia
Infine