Traduzione del testo della canzone Du är allt - Shirley Clamp

Du är allt (originale)

Du är allt jag nånsin önskat
Du är allt jag nånsin drömt
Du är den som får mig minnas
Alla drömmar jag har glömt
Och du är den som får mig hoppas
Du är den som får mig le
All min kärlek får du bära
Hela livet vill jag ge
För du är där när ingen ser mig
Du är där när stormen yr
Du är där när natten skrämmer
Och du är där när dagen gryr
Och jag vill alltid ha dig nära
När som åren läggs till år
Och vad livet vill oss lära
Är att framtiden är vår
Lalala…
När som klockorna har stannat
Och tiden tycks stå still
Och man inte vågar säga
Det man längst i hjärtat vill
Då ska vi ta varandras händer
Då ska vi minnas denna dag
Och förstå vad som än händer
Är det alltid du och jag
För du är allt jag nånsin önskat
Du är allt jag nånsin drömt
Du är den som får mig minnas
Alla drömmar jag har glömt
Och du är den som får mig hoppas
Du är den som får mig le
All min kärlek får du bära
All min längtan vill jag ge
Ja, all min kärlek får du bära
Hela livet vill jag ge

(traduzione)

Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Sei tutto ciò che ho sempre sognato
Sei tu che mi fai ricordare
Tutti i sogni che ho dimenticato
E tu sei quello che mi fa sperare
Sei tu che mi fai sorridere
Tutto il mio amore che puoi sopportare
Voglio dare tutta la mia vita
Perché sei lì quando nessuno mi vede
Sei lì quando la tempesta è stordita
Sei lì quando albeggia la notte
E tu sei lì quando sorge il giorno
E ti voglio sempre vicino
Quando gli anni vengono aggiunti all'anno
E ciò che la vita vuole che impariamo
È che il futuro è nostro
Lalla…
Quando le campane si sono fermate
E il tempo sembra essersi fermato
E non hai il coraggio di dirlo
Quello che vuoi nel cuore
Allora ci prenderemo per mano
Allora ricorderemo questo giorno
E capire qualunque cosa accada
Siamo sempre io e te?
Perché sei tutto ciò che ho sempre voluto
Sei tutto ciò che ho sempre sognato
Sei tu che mi fai ricordare
Tutti i sogni che ho dimenticato
E tu sei quello che mi fa sperare
Sei tu che mi fai sorridere
Tutto il mio amore che puoi sopportare
Voglio dare tutto il mio desiderio
Sì, puoi portare tutto il mio amore
Voglio dare tutta la mia vita