Traduzione del testo della canzone Min kärlek - Shirley Clamp

Min kärlek (originale)

Minns att någon sagt till mig
Så gå dit hjärtat leder dig
Sätt din tro till gudarna
Som styr vad som händer
En dag i sänder
Stannade nog upp ibland
Som rörd utav en varsam hand
Och plötsligt står du framför mig
Och gudarna log just när vi fann varandra
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Som ett stilla sommarregn
Gör frusen mark till sommaräng
Så väckte du min kropp och själ
Gav liv åt min längtan och min förväntan
Vart du än går och var du är
Så ska jag alltid finnas där
Och lysa upp den väg du går
Och vart det än bär så går jag där bredvid dig
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Min kärlek till dig
Min kärlek till dig

Min kärlek (traduzione)

Ricorda che qualcuno me l'ha detto
Quindi vai dove ti porta il tuo cuore
Riponi la tua fede negli dei
Che controlla cosa succede
Un giorno alla volta
Probabilmente è rimasto sveglio qualche volta
Come toccato da una mano gentile
E all'improvviso sei di fronte a me
E gli dei sorrisero proprio mentre ci trovavamo
Il mio amore
Dovrebbe bruciare
Chiara come una stella nella notte
Il mio amore
Devo trovare
Si fa strada nelle acque più profonde
Il mio amore per voi
Come una tranquilla pioggia estiva
Trasforma il terreno ghiacciato in prato estivo
Così hai risvegliato il mio corpo e la mia anima
Ha dato vita al mio desiderio e alla mia aspettativa
Ovunque tu vada e ovunque tu sia
Quindi ci sarò sempre
E illumina il tuo cammino
E ovunque vada, io ci vado accanto a te
Il mio amore
Dovrebbe bruciare
Chiara come una stella nella notte
Il mio amore
Devo trovare
Si fa strada nelle acque più profonde
Il mio amore per voi
Il mio amore
Dovrebbe bruciare
Chiara come una stella nella notte
Il mio amore
Devo trovare
Si fa strada nelle acque più profonde
Il mio amore per voi
Il mio amore per voi
Il mio amore per voi