Traduzione del testo della canzone Den långsamma blomman - Shirley Clamp

Den långsamma blomman (originale)

Det känns som solens strålar lyser på mig igen
Och säger att dem funnit mig på nytt
Och vinden blåser vindar som leder mig
Åt det håll som jag vill gå
Kan ett hav fullt av möjligheter
Bli en bro, som leder mig fram
Jag vågar ta steget ut och gro
Jag önskar att jag funnit min tro
Att jag klarar allt
Som den långsamma blomman
Som äntligen slagit ut
Det känns som livet har en mening med allt igen
Och säger följ med mig, du blir nåt stort
Dina färger målar bladen och leder dig
Till att du önskar att du redan har gjort
Kan ett hav fullt av möjligheter
Bli en bro, som leder mig fram
Jag vågar ta steget ut och gro
Jag önskar att jag funnit min tro
Att jag klarar allt
Som den långsamma blomman
Som äntligen slagit ut
Jag vågar ta steget ut och gro

Den långsamma blomman (traduzione)

Sembra che i raggi del sole splendano di nuovo su di me
E dice che mi hanno ritrovato
E il vento soffia i venti che mi guidano
Nella direzione in cui voglio andare
Può un mare pieno di opportunità
Diventa un ponte che mi guida in avanti
Ho il coraggio di fare un passo avanti e crescere
Vorrei aver trovato la mia fede
Che posso gestire tutto
Come il fiore lento
Che alla fine ha colpito
Sembra che la vita abbia di nuovo un significato per tutto
E dimmi seguimi, sarai qualcosa di grande
I tuoi colori dipingono le foglie e ti guidano
Al punto che vorresti averlo già fatto
Può un mare pieno di opportunità
Diventa un ponte che mi guida in avanti
Ho il coraggio di fare un passo avanti e crescere
Vorrei aver trovato la mia fede
Che posso gestire tutto
Come il fiore lento
Che alla fine ha colpito
Ho il coraggio di fare un passo avanti e crescere