Traduzione del testo della canzone Champions - Shirley Clamp

Champions (originale)

This is the moment
This is what we’ve been waiting for
All of our dreams will finally
Become reality for sure
No hesitation, fortune will favour all the brave
There is no way of stopping us
It’s now or never
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
With every heartbeat
We are with every breath we take
Ready to start at any time
'Cause we have got no time to lose
Always in motion
Waves of the ocean, wild and free
We are the undefeatable
Have made our minds up
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
In this game, they’re gonna know our name
We will aim for the stars
We’ll put up a fight, it’s alright
'Cause we’re the daughters of Mars
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today

(traduzione)

Questo è il momento
Questo è ciò che stavamo aspettando
Tutti i nostri sogni finalmente
Diventa realtà di sicuro
Nessuna esitazione, la fortuna favorirà tutti i coraggiosi
Non c'è modo di fermarci
È ora o mai più
Campioni, saremo campioni
Giallo e blu
Proprio come il sole in paradiso
Gli undici magici
Saremo gloriosi, saremo vittoriosi
Faremo la nostra strada
Ora abbiamo la palla ai nostri piedi
Saremo vincitori oggi
Ad ogni battito del cuore
Siamo con ogni respiro che prendiamo
Pronto per iniziare in qualsiasi momento
Perché non abbiamo tempo da perdere
Sempre in movimento
Onde dell'oceano, selvagge e libere
Siamo gli imbattibili
Abbiamo deciso
Campioni, saremo campioni
Giallo e blu
Proprio come il sole in paradiso
Gli undici magici
Saremo gloriosi, saremo vittoriosi
Faremo la nostra strada
Ora abbiamo la palla ai nostri piedi
Saremo vincitori oggi
In questo gioco conosceranno il nostro nome
Mireremo alle stelle
Combatteremo, va bene
Perché siamo le figlie di Marte
Campioni, saremo campioni
Giallo e blu
Proprio come il sole in paradiso
Gli undici magici
Saremo gloriosi, saremo vittoriosi
Faremo la nostra strada
Ora abbiamo la palla ai nostri piedi
Saremo vincitori oggi
Campioni, saremo campioni
Giallo e blu
Proprio come il sole in paradiso
Gli undici magici
Saremo gloriosi, saremo vittoriosi
Faremo la nostra strada
Ora abbiamo la palla ai nostri piedi
Saremo vincitori oggi