Traduzione del testo della canzone So so - Shizoe, Sido

So so (originale)

Schau mir in die Augen Kleines
hab doch keine Angst vor mir
gib zu du fuhlst dich so alleine
komm Baby ich tanz mit dir
Schön wie du dich straubst wenn ich dich
betasch mit ganzer hand
Ich seh wie du dich Freust endlich mal
ein Interessanter Mann
Ich merk an deinen Blick das du mir
nicht traust
man das ist Perfekt besser könnte es
nicht gehn
jetzt schrei mir
ins Gesicht das du mich nicht brauchst
dann weis ich ganz genau
ich werd dich nackig sehen es ist Shizophren
doch ihr wisst es so gut wie ich jede von euch
sucht doch nur den kick auch wenn ich alles fur
euch geb ihr wollt es nicht bis ihr wisst
dass ihr es gar nicht kriegt
Refrain:
Den es lauft So So
Ihr nickt mit den Kopf
Ich sag Nein Nein
Ich sag Doch Doch
So lange bis ihr mich liebt
des is doch nur ein spiel
komm spiel mit mir
Den es lauft So So
Ihr nickt mit den Kopf
Ich sag Nein Nein
Ihr schuttelt den kopf
Ich sag Doch Doch
So lange bis ihr mich liebt
des is doch nur ein spiel
komm spiel mit mir
Hock (Sido):
Es ist So So wen ich dir sag Spring dan Spirng
ich hab Schnell gemerkt das ich in der lage dazu bin
du Denkst du Spielst ein Spiel mit mir doch ich Spiel mit dir
es ist ein bisschen wie bei dir ich muss revier makieren
ich weiß genau was ich sagen muss das du
mit machst ich krieg dich rum ich bin so ein bischen wie
«Opps"und jetzt schminkt euch die Fragen ab
weil ich nichts mehr zu Sagen hab du sagst halt die fresse
Shizoe sag ihnen warum

(traduzione)

Guardami negli occhi, Small
non aver paura di me
ammetti che ti senti così solo
avanti baby ballerò con te
Bello come resisti quando io tu
beta con tutte le tue mani
Vedo quanto sei felice, finalmente
un uomo interessante
Posso dire dal tuo sguardo che sei con me
non fidarti
uomo che è perfetto potrebbe essere migliore
non andare
ora urlami
in faccia che non hai bisogno di me
allora lo so esattamente
Ci vediamo nudo è shizophren
ma lo sai bene come lo so io ciascuno di voi
cerco solo il calcio anche se faccio tutto
darti che non lo vuoi finché non lo sai
che non lo capisci affatto
Ritornello:
Perché va così
Annuisci con la testa
io dico no no
io dico si si
Finché non mi ami
è solo un gioco
vieni a giocare con me
Perché va così
Annuisci con la testa
io dico no no
Scuoti la testa
io dico si si
Finché non mi ami
è solo un gioco
vieni a giocare con me
Garretto (Sido):
È così quando ti dico Jump dan Spirng
Ho subito capito che ero in grado di farlo
pensi di fare un gioco con me, ma io sto giocando con te
è un po' come te che devo segnare l'area
So esattamente cosa dire che tu
con te ti porterò in giro sono un po' come
"Opps" e ora componi le domande
perché non ho nient'altro da dire che dici stai zitto
Shizoe spiega loro perché