Traduzione del testo della canzone Epilogue 2: KJPJ - Sho Baraka, Ali

Epilogue 2: KJPJ (originale)

This is that
This is that, that, that
Protest music I might say stuff
Crazy enough to get a king up
They might get me in a lion’s den
Or go ahead and put me in the fire then
Corrupt kings, corrupt queens
Do ugly things with a pretty please
I seen abuse of a king’s dream
Slay for the money it’s whipped cream
Serve people or serve dollar signs
Grand theft auto or Columbine
Israel and Palestine
The world been crooked
How am I out of line?
And I don’t know why we do this
Only the foolish kill Jesus or praise Judas
I see shock in a large crowd
I guess you ain’t right cause you shout loud
They celebrate like they did a favor
Free a criminal and kill a savior
I take the blame too
We love ourselves, we rather change you
I’m trying to live like it ain’t true
Yeah, you know, like we ain’t fools
cause it ain’t cool
Nailed to the cross, plus your name’s
I walk down through the valley
Full of mercy, full of grace
Kill Jesus, praise Judas
I will kill them for the evil
And all their wicked ways
Kill Jesus, praise Judas
This is that
This is that, that, that
Protest music I might say stuff
Crazy enough to make change come
The freedom writers may like this
Pick in an Afro with a black fist
Words that decorate a real father
Who love on the queen’s daughters
Who blossom the king’s flowers
Cause ain’t no hoes up in God’s garden
And my little one is nightmarin'
Well I guess I’ll be a light then
I’ll walk with wolves and baboons
There’ll be a church up in the wild soon
And the valley of death
Cause ain’t much changed since the last I left
Envy asking me to come back
Jealousy wants me to unpack
Lust been talking about she miss me
Death’s been dying to kiss me
Greed whispers with the coolness
«I love it when you act like Judas»
I walk down through the valley
Full of mercy, full of grace
Kill Jesus, praise Judas
I will kill them for the evil
And all their wicked ways
Kill Jesus, praise Judas
No no no no
No no no no
(Kill Jesus)
No no no no
(Praise Judas)
No no no no
Yeah, the many mistakes, the multiple apologies
The pride in my heart when the rest didn’t acknowledge me
The many times I’ve opened my mouth
When silence could’ve been the best route (yup)
We all
One day, it’s all gon' burn
They say
No no no no
No no no no
(Kill Jesus)
No no no no
(Praise Judas)
No no no no
(Kill Jesus, praise Judas)

(traduzione)

Questo e 'quello
Questo è quello, quello, quello
Musica di protesta Potrei dire cose
Abbastanza pazzo da avere un re
Potrebbero portarmi nella fossa dei leoni
Oppure vai avanti e mettimi nel fuoco allora
Re corrotti, regine corrotte
Fai cose brutte con abbastanza per favore
Ho visto l'abuso del sogno di un re
Slay per i soldi è panna montata
Servi le persone o servi i segni del dollaro
Grand Theft Auto o Columbine
Israele e Palestina
Il mondo è stato storto
Come sono fuori linea?
E non so perché lo facciamo
Solo gli stolti uccidono Gesù o lodano Giuda
Vedo shock in una grande folla
Immagino che tu non abbia ragione perché urli forte
Celebrano come se avessero fatto un favore
Libera un criminale e uccidi un salvatore
Anche io mi prendo la colpa
Ci amiamo, preferiamo cambiarti
Sto cercando di vivere come se non fosse vero
Sì, sai, come se non fossimo sciocchi
perché non è bello
Inchiodato alla croce, più il tuo nome
Scendo attraverso la valle
Pieno di misericordia, pieno di grazia
Uccidi Gesù, loda Giuda
Li ucciderò per il male
E tutte le loro vie malvagie
Uccidi Gesù, loda Giuda
Questo e 'quello
Questo è quello, quello, quello
Musica di protesta Potrei dire cose
Abbastanza pazzo da far venire il cambiamento
Agli scrittori della libertà potrebbe piacere
Scegli in un afro con un pugno nero
Parole che decorano un vero padre
Che amano le figlie della regina
che sbocciano i fiori del re
Perché non ci sono zappe nel giardino di Dio
E il mio piccolo è un incubo
Bene, allora credo che sarò una luce
Camminerò con lupi e babbuini
Presto ci sarà una chiesa in natura
E la valle della morte
Perché non è cambiato molto dall'ultima volta che ho lasciato
Invidia che mi chiede di tornare
La gelosia vuole che disimballi
Lust ha parlato del fatto che le manco
La morte non vedeva l'ora di baciarmi
L'avidità sussurra con la freddezza
«Mi piace quando ti comporti come Giuda»
Scendo attraverso la valle
Pieno di misericordia, pieno di grazia
Uccidi Gesù, loda Giuda
Li ucciderò per il male
E tutte le loro vie malvagie
Uccidi Gesù, loda Giuda
No no no no
No no no no
(Uccidi Gesù)
No no no no
(Lode a Giuda)
No no no no
Già, i tanti errori, le molteplici scuse
L'orgoglio nel mio cuore quando il resto non mi ha riconosciuto
Le molte volte che ho aperto la mia bocca
Quando il silenzio avrebbe potuto essere la strada migliore (sì)
Noi tutti
Un giorno, brucerà tutto
Dicono
No no no no
No no no no
(Uccidi Gesù)
No no no no
(Lode a Giuda)
No no no no
(Uccidi Gesù, loda Giuda)