Traduzione del testo della canzone Famous - Sho Baraka, Erica Cumbo

Famous (originale)

Iiiiiiiii
Just wanna make you famous
Just wanna make you famous
I, I, I began to reach for the stars
Then I saw a star who reached for the cross
Then I saw the crowd they were screaming at the screen
Like crucify the King yeah, the man in between
Crushed bones, blood dripping off his face
Framed on wood now that’s a picture of grace
But the sequel comes a couple days later
We saw the father strike the son something like darth vader
Looking for a stunt man who can conquer the fall
Must take hits and must have no flaws
Did his work and time in a coffin then split
I guess that’s what you call a real box office hit
Praise God it was Jesus and 12 on the Scene
That would makes his life pg-13
Yeah I get choked up see it
But go buy the book you’ll understand when you read it
No glitter no glam but my team still shines bright
Where ever you catch us I hope we flashing the light
Bearing our crosses just to get our passions right
Jim Caviziel on em we want to act like Christ
With every act I want to make em known
For Every crack of with whip for every punch that was thrown
Our Street team is punching the clock
Whether you on Wall Str.
or you’re hitting the block
On the backstreets building with the fam
But we All n sync looking like a boy band
He’s the man plus a hard act to follow
Only way to heaven he’s a one way model
The creator of the stars took the low road
Could have been a king could have been a Pharaoh
Yeah he did it make us blameless
So now my only job is to make him famous

Famous (traduzione)

Iiiiiiiiii
Voglio solo renderti famoso
Voglio solo renderti famoso
Io, io, ho iniziato a raggiungere le stelle
Poi ho visto una stella che ha raggiunto la croce
Poi ho visto la folla che urlava contro lo schermo
Come crocifiggere il re sì, l'uomo in mezzo
Ossa schiacciate, sangue che gli colava dalla faccia
Incorniciato su legno ora è un'immagine di grazia
Ma il sequel arriva un paio di giorni dopo
Abbiamo visto il padre colpire il figlio in qualcosa di simile a Darth Vader
Alla ricerca di uno stuntman che possa conquistare la caduta
Deve subire colpi e non deve avere difetti
Ha fatto il suo lavoro e il suo tempo in una bara e poi si è diviso
Immagino sia quello che tu chiami un vero successo al botteghino
Lode a Dio, sulla scena c'erano Gesù e 12
Questo renderebbe la sua vita pg-13
Sì, mi sono strozzato, guardalo
Ma vai a comprare il libro che capirai quando lo leggerai
Niente scintillio niente glam, ma la mia squadra brilla ancora
Ovunque ci catturi spero che abbagliamo la luce
Portare le nostre croci solo per avere le nostre passioni giuste
Jim Caviziel su em vogliamo comportarci come Cristo
Con ogni atto voglio farli conoscere
Per ogni colpo di frusta per ogni pugno che è stato lanciato
Il nostro team di Street sta punendo il tempo
Che tu sia su Wall Str.
o stai colpendo il blocco
Sulle strade secondarie costruendo con la fam
Ma ci sincronizzeremo tutti con l'aspetto di una boy band
È l'uomo più un atto difficile da seguire
L'unico modo per il paradiso è un modello a senso unico
Il creatore delle stelle ha preso la strada bassa
Avrebbe potuto essere un re avrebbe potuto essere un faraone
Sì, lo ha fatto rendendoci irreprensibili
Quindi ora il mio unico lavoro è renderlo famoso