Traduzione del testo della canzone The Rising - Sho Baraka, Trip Lee, Erica Cumbo

The Rising (originale)

Oh what a beauty that life was found
Life was found
Life was found
Only in those whom which grace abounds
Grace abounds
Grace abounds
Darkness can no longer hold me down
Hold me down
Hold me down
It’s a new day now the sun is out
Sun is out
Sun is out
The sun’s out, the sun’s out…
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out.
(Yeah, ok)
We do the Father’s business, you can go to work too
These are family matters, some are just Urkel
We celebrate the Son, yeah he brings life now
A whole lotta people asking us to calm down
You’d get excited if you understood forgiveness
And you should see the difference ever since the light hit us
I’m no English teacher, but I can spell repentance
And eternity in hell is a run on sentence
(Slow down.)
Yeah, how do we escape that?
Only by getting that judge to erase that
You heard that, he’s the homie, death couldn’t hold him
He carried the weight of the world on his shoulders
Best straighten up, death’s getting closer
Either you’re crooked or the world’s leaning over
Living in the sun is a lifestyle, some got the light, but watcha gonna do now?
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homoe, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
(Yeah, what, ok.)
When you said the sun is out, whatcha really mean?
Let me make it plain, let me spill the beans.
(spill the beans)
God sent his Son just to intervene
Cause we was walking dead, like that Thriller scene.
(Yo)
You want things to be better but its still a dream
The work God already started, he’s fulfilling things
Hang with Adam like he’s still a fiend
But instead I try to walk in that light like Mike in Billy Jean
Slow down
I was all about me
Trying to get ahead like a guillotine
But now I’m following the head, he’s the realest thing
He lived and rose, bro, but he died in between
So if you want some evidence that he was really
Look at the lives of the guys
Cause he opened up our eyes, bro, we been redeemed
Praise God, the sun is out, I can feel the beams
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
(Yeah)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
(Yeah)
Look at folks in other countries believe
He walked on water just to reach over seas
Yeah, he’s fully God, fully man
He thought the Son was down, but he would rise once again
Let’s go
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
The Good Shepherd, a barn was his birthplace
Who else you know would stop time with the birthday.
(Nobody)
Many people live their lives just to get dough
Watch the bread of life rise without the yeast though
(Let's go.)
Joy to the world, gift to all the people
Best Christian rap ya hear without a beat, yo
(Shine)
The way we view the sun is so feeble
That’s why we live backwards and we’re so evil
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out

(traduzione)

Oh che bellezza è stata trovata la vita
La vita è stata trovata
La vita è stata trovata
Solo in coloro di cui abbonda la grazia
La grazia abbonda
La grazia abbonda
L'oscurità non può più trattenermi
Tienimi giù
Tienimi giù
È un nuovo giorno ora che il sole è tramontato
Il sole è fuori
Il sole è fuori
Il sole è fuori, il sole è fuori...
Ho un sacco di luce.
Homie Imma lascia che risplenda.
(risplendere)
Tutta la luce.
Amico, Imma lascia che splenda, (splendi)
Tutta la luce.
Amico, Imma lascia che splenda, (splendi)
Amico, lascia che risplenda.
(risplendere)
Amico, lascia che risplenda.
(risplendere)
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Il sole è fuori, il sole è fuori.
(Sì, ok)
Noi facciamo gli affari del Padre, anche tu puoi andare a lavorare
Queste sono questioni di famiglia, alcune sono solo Urkel
Celebriamo il Figlio, sì, ora porta la vita
Un sacco di persone ci chiedono di calmarci
Ti ecciterei se capissi il perdono
E dovresti vedere la differenza da quando la luce ci ha colpito
Non sono un insegnante di inglese, ma so scrivere il pentimento
E l'eternità all'inferno è una condanna
(Rallentare.)
Sì, come scappiamo?
Solo facendo in modo che quel giudice lo cancelli
L'hai sentito, è l'amico, la morte non poteva trattenerlo
Ha portato il peso del mondo sulle sue spalle
Meglio raddrizzarsi, la morte si avvicina
O sei disonesto o il mondo si china
Vivere al sole è uno stile di vita, alcuni hanno la luce, ma vuoi farlo adesso?
Ho un sacco di luce.
Homie Imma lascia che risplenda.
(risplendere)
Tutta la luce.
Amico, Imma lascia che splenda, (splendi)
Tutta la luce.
Homoe, Imma lascia che splenda, (splendi)
Amico, lascia che risplenda.
(risplendere)
Amico, lascia che risplenda.
(risplendere)
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Il sole è fuori, il sole è fuori
(Sì, cosa, ok.)
Quando hai detto che il sole è tramontato, cosa intendi davvero?
Lascia che sia chiaro, lasciami rovesciare i fagioli.
(sputa il rospo)
Dio ha mandato suo Figlio solo per intervenire
Perché stavamo camminando morti, come quella scena del thriller.
(Yo)
Vuoi che le cose siano migliori, ma è ancora un sogno
Il lavoro che Dio ha già iniziato, sta realizzando le cose
Resta con Adam come se fosse ancora un demone
Ma invece provo a entrare in quella luce come Mike in Billy Jean
Rallentare
Ero tutto su di me
Cercando di andare avanti come una ghigliottina
Ma ora sto seguendo la testa, lui è la cosa più reale
Ha vissuto ed è risorto, fratello, ma è morto nel mezzo
Quindi se vuoi delle prove che lo fosse davvero
Guarda le vite dei ragazzi
Perché ha aperto i nostri occhi, fratello, siamo stati redenti
Lode a Dio, c'è il sole, posso sentire i raggi
Ho un sacco di luce.
Homie Imma lascia che risplenda.
(risplendere)
Tutta la luce.
Amico, Imma lascia che splenda, (splendi)
Tutta la luce.
Amico, Imma lascia che splenda, (splendi)
Amico, lascia che risplenda.
(risplendere)
Amico, lascia che risplenda.
(risplendere)
(Sì)
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Il sole è fuori, il sole è fuori
(Sì)
Guarda la gente in altri paesi crede
Ha camminato sull'acqua solo per raggiungere i mari
Sì, è completamente Dio, completamente uomo
Pensava che il Figlio fosse caduto, ma sarebbe risorto
Andiamo
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Il sole è fuori, il sole è fuori
Il Buon Pastore, un fienile era il suo luogo di nascita
Chi altro conosci fermerebbe il tempo con il compleanno.
(Nessuno)
Molte persone vivono la loro vita solo per ottenere un impasto
Guarda però il pane della vita crescere senza lievito
(Andiamo.)
Gioia al mondo, dono a tutte le persone
Il miglior rap cristiano che senti senza un battito, yo
(Risplendere)
Il modo in cui vediamo il sole è così debole
Ecco perché viviamo al contrario e siamo così malvagi
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Vi ho detto ragazzi che il sole è fuori
Il sole è fuori, il sole è fuori