Traduzione del testo della canzone Catch Me at the Brook - Sho Baraka, Lecrae

Catch Me at the Brook (originale)

I used to jack Daniels
Chase bloody Mary
I never touched the virgins — naw they too scary
An enemy of God since the day of my birth
Now I’m a walking Sprite billboard obeying my thirst
My lips used to sip from sick mixed elixirs
Now I big gulp from big spits of scripture
Living Water all in my pitcher, get the picture?
Flowing out my heart is the best kind of addiction
Sho Baraka:
If I go days without seeking His face it starts showing;
A week outside His presence and the world starts knowing
Sometimes my earnest prayer is to erase my brain
Cause 20 years as a pagan got my mind trained
Broke up with the world like «I need my space I gotta breathe»
Then she looked me in my face like «you ain’t gotta leave…» (WHAT??)
The landlord clued me in to your cheatin'
I need more for a reason, so I gots to get leavin'
Hook:
Your face I need to constantly seek
I NEED MORE
Never feel I’m reaching my peak
I NEED MORE
My soul thirsts for You oh Lord
I NEED MORE, I NEED MORE
I’m thirsting after God
Find peace in Your mercy and grace
I NEED MORE
Find shelter in no other place
I NEED MORE
My soul thirsts for You oh Lord
I NEED MORE, I NEED MORE
You can catch me at the brook
Sho:
Forget diamonds, in His presence I stay laced
With a shine like Moses when I’m seeking His face
My gratitude for the Water was
Bottle it up and try to sell it like a telemarketer
Until I die or they martyr us
The Water’s aquaphobia — they scared of the Water cuz
So this is how I advertise, you can drink from other sources but your soul’s
never satisfied
Lecrae:
John 7:37;
Psalm 86:11;
Catch me at the brook — take your sins to heaven
Never get enough, Christ fill my soul up;
Cause all the world’s wells either dry or they done froze up
Greater than Jacob, look at John 4: 10 and em
Jesus makes an offer — the water’s like a synonym
All the women and men who living and sinning (?)
Catch us at the brook where we be getting it into them (?)
Hook:
Lecrae
The worlds at the well looking thirsty
Me I’m at the brook where the church be
Don’t need a pool homey Christ’s healed me
Used to mess around with coke but His powers the real thing
Don’t need a Pepsi to pet me prep and press me to seek him
Like John Knox this guy who told me that I should drink Him
So until I leave the Earth catch me pourin Him up
I got my life turned up homey so is my cup
Sho
Like the deer panteth my soul thirst for you like (yeah)
Make him known in everything we do like (yeah)
Offered living waters to my whole crew we like (yeah)
I carry my cup, I can’t get enough
Raise your cup to His authority and power like (yeah)
Found out all day was happy hour like (yeah)
Real talk he turns our lives up the music drops
You can catch me at the brook after the music stops

Catch Me at the Brook (traduzione)

Prima prendevo Daniels
Insegui la maledetta Mary
Non ho mai toccato le vergini, ma sono troppo spaventose
Nemico di Dio sin dal giorno della mia nascita
Ora sono un cartellone pubblicitario di Sprite ambulante che obbedisce alla mia sete
Le mie labbra erano solite sorseggiare elisir misti malati
Ora ho un grande sorso da grandi sputi di scritture
Acqua viva tutta nella mia brocca, hai la foto?
Far scorrere il mio cuore è il miglior tipo di dipendenza
Sho Baraka:
Se trascorro giorni senza cercare il Suo volto, inizia a mostrarsi;
Una settimana fuori dalla Sua presenza e il mondo inizia a sapere
A volte la mia preghiera sincera è quella di cancellarmi il cervello
Perché 20 anni da pagano hanno addestrato la mia mente
Ho rotto con il mondo come "Ho bisogno del mio spazio devo respirare"
Poi mi ha guardato in faccia come "non devi andartene..." (COSA??)
Il padrone di casa mi ha dato indizi sul tuo imbroglio
Ho bisogno di più per un motivo, quindi devo andarmene
Gancio:
La tua faccia ho bisogno di cercare costantemente
HO BISOGNO DI PIÙ
Non sentire mai che sto raggiungendo il mio picco
HO BISOGNO DI PIÙ
L'anima mia ha sete di te, o Signore
HO BISOGNO DI PIÙ, HO BISOGNO DI PIÙ
Ho sete di Dio
Trova la pace nella tua misericordia e grazia
HO BISOGNO DI PIÙ
Trova riparo in nessun altro posto
HO BISOGNO DI PIÙ
L'anima mia ha sete di te, o Signore
HO BISOGNO DI PIÙ, HO BISOGNO DI PIÙ
Puoi prendermi al ruscello
Sho:
Dimentica i diamanti, in sua presenza rimango legato
Con uno splendore come Mosè quando cerco il suo volto
La mia gratitudine per l'Acqua era
Imbottiglialo e prova a venderlo come un venditore di telemarketing
Finché non muoio o non ci martirizzano
L'acquafobia dell'acqua: hanno paura dell'acqua perché
Quindi è così che faccio pubblicità, puoi bere da altre fonti tranne che dalla tua anima
mai soddisfatto
Lecrae:
Giovanni 7:37;
Salmo 86:11;
Prendimi al ruscello: porta i tuoi peccati in paradiso
Non averne mai abbastanza, Cristo riempi la mia anima;
Perché tutti i pozzi del mondo si seccano o si sono congelati
Più grande di Giacobbe, guarda Giovanni 4: 10 ed em
Gesù fa un'offerta: l'acqua è come un sinonimo
Tutte le donne e gli uomini che vivono e peccano (?)
Prendici al ruscello dove lo stiamo gettando in loro (?)
Gancio:
Lecrae
I mondi alla sete di bell'aspetto
Io sono al ruscello dove si trova la chiesa
Non ho bisogno di una piscina familiare, Cristo mi ha guarito
Era solito scherzare con la coca ma i suoi poteri sono veri
Non ho bisogno di una Pepsi per accarezzarmi la preparazione e spingermi a cercarlo
Come John Knox, questo ragazzo che mi ha detto che avrei dovuto berlo
Quindi, finché non lascio la Terra, mi sorprendo a versarLo
La mia vita è diventata casalinga, così come la mia tazza
Sho
Come il cervo anela la mia sete di te come (sì)
Fallo conoscere in tutto ciò che ci piace (sì)
Ho offerto acque vive a tutto il mio equipaggio che ci piace (sì)
Porto la mia tazza, non ne ho mai abbastanza
Alza la tua coppa alla Sua autorità e potere come (sì)
Ho scoperto che tutto il giorno era l'happy hour come (sì)
Il vero discorso che accende le nostre vite la musica scende
Puoi prendermi al ruscello dopo che la musica si è interrotta