Traduzione del testo della canzone A Matter Of Time - Shooter Jennings

A Matter Of Time (originale)

If I go crazy
of if I pull through
its only a matter of time
til I lose my reason
the way I lost you
its only a matter of time
frauline I miss climbing your vines
one taste of your fruit and I grow as high as the tall tall pines
and if i go crazy or if I pull through
its only a matter of time till I lose my reason, I’ve already lost you
its only a matter of time
I’m fine honey, I’m not losin my mind
I’m just watchin the bubbles as I sink and they fly and become one with the
blue sky
if I go crazy or if I pull through its only a matter of time
for I hit the bottom, the bottle hit his bottom too
its only a matter of time
wake up in the morning and grab my piece
put my clothes in my bag and in my hair some grease
blast a lil bit of water on my face and I’m on the run
its been three long days since I seen your face and I never thought I’d ever
wanna leave this place
but no matter how far I run it aint far enough
its just a matter of time before I lose my mind
and I feel just fine fine
the only time I rest is when I sleep
there’s blood in the rug where ya punched my nose
and I’m singin these songs at all my shows
heaven only knows you’re still around
I see your friends when I’m out on the town
when I talk about us I try to keep it down
what goes around honey you know its gotta go down
its just a matter of time before I lose my mind
now that your sun dont shine
the only time I rest is when I sleep
its just a matter of time
its just a matter of time
oh its just a matter of time
oh its just a matter of time
oh its just a matter of time
matter of time
matter of time

(traduzione)

Se impazzisco
di se soffro
E 'solo questione di tempo
finché non perdo la ragione
il modo in cui ti ho perso
E 'solo questione di tempo
frauline mi manca scalare le tue vigne
un assaggio del tuo frutto e io cresco in alto come i pini alti e alti
e se impazzisco o se ce la faccio
è solo questione di tempo finché non perdo la ragione, ti ho già perso
E 'solo questione di tempo
Sto bene tesoro, non sto perdendo la testa
Sto solo guardando le bolle mentre affondo e volano e diventano tutt'uno con il
cielo blu
se impazzisco o se riesco a cavarmela è solo questione di tempo
poiché ho colpito il fondo, anche la bottiglia ha colpito il suo fondo
E 'solo questione di tempo
svegliati la mattina e prendi il mio pezzo
metti i miei vestiti nella borsa e tra i capelli un po' di grasso
soffiami un po' d'acqua in faccia e sono in fuga
sono passati tre lunghi giorni da quando ho visto la tua faccia e non avrei mai pensato che l'avrei mai fatto
voglio lasciare questo posto
ma non importa quanto lontano corro, non è abbastanza lontano
è solo questione di tempo prima che perda la testa
e mi sento bene
l'unico momento in cui mi riposo è quando dormo
c'è del sangue nel tappeto dove mi hai dato un pugno nel naso
e canto queste canzoni a tutti i miei spettacoli
solo il paradiso sa che sei ancora in giro
Vedo i tuoi amici quando sono fuori città
quando parlo di noi cerco di tenerlo basso
quello che succede tesoro sai che deve andare giù
è solo questione di tempo prima che perda la testa
ora che il tuo sole non splende
l'unico momento in cui mi riposo è quando dormo
è solo una questione di tempo
è solo una questione di tempo
oh è solo una questione di tempo
oh è solo una questione di tempo
oh è solo una questione di tempo
questione di tempo
questione di tempo