Traduzione del testo della canzone Blood From A Stone - Shooter Jennings

Blood From A Stone (originale)

There was a time when I would lie and say I needed you
'Cause I didn’t have nowhere else to go
Yeah, you go your way, I’ll go mine
We’ll get together, have ourselves a good time
There ain’t no use, tryin' to squeeze blood from a stone
Oh, I will go on without you
This ain’t the first time I’ve been high and dry
If I should hold on I’ll try to
I’m gonna have to fight but I will get by
The best friend I got said if you can wake up every day
And ask yourself how can I be a better friend
Yeah, when the angels come they’re coming down to take you away
You’re the one who’s gonna have to pay in the end
Oh, I will go on without you
This ain’t the first time I’ve been high and dry
If I should hold on I’ll try to
I’m gonna have to fight but I will get by
Yeah, come tomorrow I’ll start again
Yeah, I’ll never need you and lose myself
Oh, I will go on without you
This ain’t the first time I’ve been high and dry
If should hold on I’ll try to
I’m gonna have to fight but I will get by
Oh, I will go on without you
This ain’t the first time I’ve been high and dry
I should hold on I’ll try to

Blood From A Stone (traduzione)

C'è stato un periodo in cui mentivo dicendo che avevo bisogno di te
Perché non avevo nessun altro posto dove andare
Sì, tu vai per la tua strada, io per la mia
Ci riuniremo, ci divertiremo
Non serve a nulla provare a spremere il sangue da una pietra
Oh, andrò avanti senza di te
Questa non è la prima volta che sono ubriaco
Se devo resistere, ci proverò
Dovrò combattere, ma riuscirò a cavarmela
Il migliore amico che mi hanno detto se puoi svegliarti ogni giorno
E chiediti come posso essere un amico migliore
Sì, quando gli angeli vengono, scendono per portarti via
Alla fine dovrai pagare tu
Oh, andrò avanti senza di te
Questa non è la prima volta che sono ubriaco
Se devo resistere, ci proverò
Dovrò combattere, ma riuscirò a cavarmela
Sì, vieni domani, ricomincerò
Sì, non avrò mai bisogno di te e perderò me stesso
Oh, andrò avanti senza di te
Questa non è la prima volta che sono ubriaco
Se dovrò resistere, ci proverò
Dovrò combattere, ma riuscirò a cavarmela
Oh, andrò avanti senza di te
Questa non è la prima volta che sono ubriaco
Devo resistere, ci proverò