Traduzione del testo della canzone Concrete Cowboys - Shooter Jennings

Concrete Cowboys (originale)

Concrete Cowboys eat granite grits
They don’t always wear hats
Or sling guns on their hips
They know a song by the taste on her lips
And he’s as lonesome on any given day
As the sound of that far away train
That he prays someday will take him away
Lucky Lucinda was a big city girl
Hungerin' for Country in a Rock-n-Roll world
Dice shooting Darren was a sucker for Mearle
She saw the hollow look in his eyes
She longed to slide his boots under her bed tonight
You’ll never make him at home
For he’s a ramblin stone
Little girl, he can get darker than you’ve ever known
And he always rides alone
You’re best to leave him alone
For he’s a ramblin stone
Little girl, things can get darker than you’ve ever known

Concrete Cowboys (traduzione)

Concrete Cowboys mangiano graniglie di granito
Non sempre indossano cappelli
O le pistole sui fianchi
Conoscono una canzone dal gusto sulle sue labbra
Ed è solo ogni giorno
Come il suono di quel treno lontano
Il fatto che preghi un giorno lo porterà via
Lucky Lucinda era una ragazza di grande città
Fame di Paese in un mondo Rock-n-Roll
Tirare i dadi a Darren è stato un succhio per Mearle
Ha visto lo sguardo vuoto nei suoi occhi
Non vedeva l'ora di infilare i suoi stivali sotto il letto quella notte
Non lo farai mai a casa
Perché è una pietra rampicante
Ragazzina, può diventare più scuro di quanto tu abbia mai saputo
E cavalca sempre da solo
È meglio lasciarlo in pace
Perché è una pietra rampicante
Bambina, le cose possono diventare più oscure di quanto tu abbia mai saputo