Traduzione del testo della canzone Denim & Diamonds - Shooter Jennings

Denim & Diamonds (originale)

Gettin' old is hard to chew
Sometimes she feels as ragged as the red, white, and blue
May not see her, but she sees you
Workin' hard at a thank-less job servin' people their food
Don’t you try to stop her 'less you’re lookin' for fight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
Now she’s had love, she’s seen it go
Nevertheless, she keeps her nose to the grindstone
'Cause she’s got bills and mouths to feed
She’ll be damned if she ain’t gonna have a little fun at the end of the workweek
Don’t you try to stop her unless you’re lookin' for fight, boy
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
'Cause she’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
Don’t you try to stop her 'less you’re lookin' for fight
'Cause she’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night

Denim & Diamonds (traduzione)

Invecchiare è difficile da masticare
A volte si sente stracciata come il rosso, il bianco e il blu
Potrebbe non vederla, ma lei vede te
Lavorare sodo in un lavoro sgraziato servendo il cibo alle persone
Non provare a fermarla "a meno che non cerchi" una lotta
Andrà a ballare al Denim & Diamonds sabato sera
È una maga selvaggia, i jeans un po' attillati
Andrà a ballare al Denim & Diamonds sabato sera
Ora ha avuto l'amore, l'ha visto andare
Tuttavia, tiene il naso sulla mola
Perché ha bollette e bocche da sfamare
Sarà dannata se non si divertirà un po' alla fine della settimana lavorativa
Non provare a fermarla a meno che tu non stia cercando una lotta, ragazzo
Andrà a ballare al Denim & Diamonds sabato sera
È una maga selvaggia, i jeans un po' attillati
Perché lei andrà a ballare al Denim & Diamonds sabato sera
Non provare a fermarla "a meno che non cerchi" una lotta
Perché lei andrà a ballare al Denim & Diamonds sabato sera
È una maga selvaggia, i jeans un po' attillati
Andrà a ballare al Denim & Diamonds sabato sera