Traduzione del testo della canzone Fast Horses & Good Hideouts - Shooter Jennings

Fast Horses & Good Hideouts (originale)

When I was a teen I would always dream
Of the Hollywood Vampire Club
Racing a car over Mulholland Drive
Living too fast for fear and too fast for love
But now that my heart is out on the run
And the stakes are way up high
What I wouldn’t give for those simple times
When my mind was idle all the time
And here’s to those
Fast horses and good hideouts
A good ole boy on a ragged run
Searching for a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts
Well if John wasn’t gone, he’d put a coin in the jukebox
Someday never comes
And I pray that my son knows a friend like him
The dance doesn’t end 'fore the song is done
I carry a piece of him and my dog
And my daddy with me today
And I give a little piece of myself each time
Someone else just rides away
And here’s to those
Fast horses and good hideouts
A good ole boy on a ragged run
Searching for a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts
Fast horses and good hideouts
If you don’t watch then you won’t find out
If he finds a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts
Yeah, fast horses and good hideouts
A good ole boy on a ragged run
Searching for a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts
Fast horses and good hideouts
If you don’t watch, you won’t find out
If he finds a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts

Fast Horses & Good Hideouts (traduzione)

Da adolescente sognavo sempre
Dell'Hollywood Vampire Club
Corse con un'auto su Mulholland Drive
Vivere troppo velocemente per la paura e troppo velocemente per l'amore
Ma ora che il mio cuore è in fuga
E la posta in gioco è molto alta
Quello che non darei per quei tempi semplici
Quando la mia mente era sempre inattiva
Ed ecco a quelli
Cavalli veloci e buoni nascondigli
Un bravo vecchio ragazzo in una corsa irregolare
Alla ricerca di una donna ed è tutto
Cavalli veloci e buoni nascondigli
Bene, se John non se ne fosse andato, avrebbe messo una moneta nel jukebox
Un giorno non arriva mai
E prego che mio figlio conosca un amico come lui
Il ballo non finisce prima che la canzone sia finita
Porto un pezzo di lui e del mio cane
E mio papà con me oggi
E ogni volta do un pezzetto di me stesso
Qualcun altro se ne va
Ed ecco a quelli
Cavalli veloci e buoni nascondigli
Un bravo vecchio ragazzo in una corsa irregolare
Alla ricerca di una donna ed è tutto
Cavalli veloci e buoni nascondigli
Cavalli veloci e buoni nascondigli
Se non guardi, non lo scoprirai
Se trova una donna e si tratta solo di
Cavalli veloci e buoni nascondigli
Sì, cavalli veloci e buoni nascondigli
Un bravo vecchio ragazzo in una corsa irregolare
Alla ricerca di una donna ed è tutto
Cavalli veloci e buoni nascondigli
Cavalli veloci e buoni nascondigli
Se non guardi, non lo scoprirai
Se trova una donna e si tratta solo di
Cavalli veloci e buoni nascondigli