Traduzione del testo della canzone I'm Wild & My Woman Is Crazy - Shooter Jennings

I'm Wild & My Woman Is Crazy (originale)

Flyin' through the middle of a month of Saturday nights
I tear 'cause I know my woman’s waitin' up and ready to fight
Tried to cuddle up, said «Baby don’t be mad»
Kissed me, then cussed me, then beat me in bed
Now she’s howlin' at the moonlight, wakin' up the neighbors tonight
I’m wild and my woman is crazy
You ain’t gonna strike a better match than me and my baby
She’s wild about her haunted marry-go-round
I’m crazy 'bout my mood, I’ll this out
I’m wild and my woman is crazy
When she’s out of control she drives me out of my mind
From the moment that I met her I knew that she wasn’t right
Sometimes we act like Bonnie and Clyde
Guess we’re both a little Jekyll and Hyde
I’m wild and my woman is crazy
Oh I’m wild and my woman is crazy
You ain’t gonna strike a better match than me and my baby
She’s wild about her haunted son-of-a-gun
I’m crazy 'bout my moon and cannon ball run
I’m wild and my woman is crazy
Yes she is
(I'll show you crazy)
Moonlight damn son
Yeah, I’m wild but my woman is crazy
Yeah, you ain’t gonna find a better match then me and my baby
She’s wild about her haunted marry-go-round
I’m crazy 'bout my mood, I’ll this out
I’m wild and my woman is crazy
Oh yeah, I’m wild and my woman is crazy
Oh yeah, I’m wild and my woman is crazy
(You're crazy)

I'm Wild & My Woman Is Crazy (traduzione)

Volando nel mezzo di un mese di sabato sera
Mi strappo perché so che la mia donna sta aspettando alzata e pronta a combattere
Ho cercato di coccolarsi, ha detto "Baby non essere arrabbiato"
Mi ha baciato, poi mi ha maledetto, poi mi ha picchiato a letto
Ora sta ululando al chiaro di luna, svegliando i vicini stanotte
Sono selvaggio e la mia donna è pazza
Non farai una partita migliore di me e del mio bambino
È pazza per il suo matrimonio infestato dai fantasmi
Sono pazzo del mio umore, lo farò fuori
Sono selvaggio e la mia donna è pazza
Quando è fuori controllo, mi fa impazzire
Dal momento in cui l'ho incontrata ho capito che non aveva ragione
A volte ci comportiamo come Bonnie e Clyde
Immagino che siamo entrambi un piccolo Jekyll e Hyde
Sono selvaggio e la mia donna è pazza
Oh, sono selvaggio e la mia donna è pazza
Non farai una partita migliore di me e del mio bambino
È pazza per il suo figlio di pistola infestato
Sono pazzo della mia corsa con la luna e le palle di cannone
Sono selvaggio e la mia donna è pazza
sì
(Ti mostrerò pazzo)
Maledetto figlio al chiaro di luna
Sì, sono selvaggio ma la mia donna è pazza
Sì, non troverai una partita migliore di me e il mio bambino
È pazza per il suo matrimonio infestato dai fantasmi
Sono pazzo del mio umore, lo farò fuori
Sono selvaggio e la mia donna è pazza
Oh sì, sono selvaggio e la mia donna è pazza
Oh sì, sono selvaggio e la mia donna è pazza
(Sei pazzo)