Traduzione del testo della canzone Last Light Radio 11: 01 PM - Shooter Jennings

Last Light Radio 11: 01 PM (originale)

From the center of nowhere
Atop the shoulders of giants
Above the creeping fog of disinformation that clouds the American union
This is Will 'O the Wisp
And this is The Last Light Radio
Your last beacon of truth and defiance
I’ve always started my shows by saying that: All ships lost in the night search
for the lighthouse on the rock of the enlightened
But, for truth seekers out there, the battery is fading and the light is dying
I see that freedom has failed us and with no light the night’s going to be a
long one
Woody Guthrie said: «This land is your land, this land is… my land»
Great words, but this land is their land now
This will be the last time your ears and my voice will be getting together
Because, as of midnight tonight, the previously public airwaves will be
commandeered for government approved and regulated transmission
The last breath of free speech will blow itself out
What rises in its place is going to be the wind of thought control
Bad guys win folks!
You know I don’t always play a lot of music on the show, as most of it these
days is processed, bubble gum bullshit — churned out by the overlords of
doublespeak and made to turn a gray world grayer
But tonight I won’t go without leaving a message
Tonight I’ve chosen to play the one band the American Fascicrats don’t want me
to play
Tonight I’m going off the air with the music of Hierophant
For those of you not familiar, you’ll get a taste of Hierophant’s music tonight
Their message, their light
I started you off with Wake Up from their 2009 album Bohemian Grove,
their first and most radical
Remember what the song says: Don’t let 'em get you down
The most important truth is love, all you know and all you need to know,
as the poet says
What was that beauty, what’s the difference?
Love your family, love your neighbor, love your enemy as yourself
Go on loving, it’s what humans do best and the one thing they can’t kill
Got it?
This is Will 'O the Wisp
The time now is no time
The temperature is cold
And the news is blue
But for now the light still shines
Off the same album, this is Triskaidekaphobia
That’s fear of thirteen my sons and daughters, as in thirteen o’clock
You’re listening to the last night on The Last Light

Last Light Radio 11: 01 PM (traduzione)

Dal centro del nulla
Sulle spalle dei giganti
Sopra la nebbia strisciante della disinformazione che offusca il sindacato americano
Questo è Will 'O the Wisp
E questa è The Last Light Radio
Il tuo ultimo faro di verità e sfida
Ho sempre iniziato i miei programmi dicendo che: tutte le navi perse nella ricerca notturna
per il faro sulla roccia degli illuminati
Ma, per i cercatori di verità là fuori, la batteria sta svanendo e la luce sta morendo
Vedo che la libertà ci ha deluso e senza luce la notte sarà un
uno lungo
Woody Guthrie disse: «Questa terra è la tua terra, questa terra è... la mia terra»
Grandi parole, ma questa terra è la loro terra ora
Questa sarà l'ultima volta che le tue orecchie e la mia voce si uniranno
Perché, a partire da mezzanotte stasera, lo saranno le onde radio in precedenza pubbliche
requisito per la trasmissione approvata e regolamentata dal governo
L'ultimo respiro della libertà di parola si spegnerà da solo
Ciò che sorge al suo posto sarà il vento del controllo del pensiero
I cattivi vincono gente!
Sai che non suono sempre molta musica nello programma, poiché la maggior parte questa
giorni viene elaborato, cazzate di gomma da masticare, sfornate dai padroni di
doppio linguaggio e fatto per rendere più grigio un mondo grigio
Ma stasera non andrò senza lasciare un messaggio
Stasera ho scelto di suonare nell'unica band che gli American Fascicrats non mi vogliono
giocare
Stasera vado in onda con la musica di Hierophant
Per quelli di voi che non hanno familiarità, stasera avrete un assaggio della musica di Hierophant
Il loro messaggio, la loro luce
Ti ho iniziato con Wake Up dal loro album del 2009 Bohemian Grove,
il loro primo e più radicale
Ricorda cosa dice la canzone: non lasciarti abbattere
La verità più importante è l'amore, tutto ciò che sai e tutto ciò che devi sapere,
come dice il poeta
Cos'era quella bellezza, qual è la differenza?
Ama la tua famiglia, ama il tuo prossimo, ama il tuo nemico come te stesso
Continua ad amare, è ciò che gli umani sanno fare meglio e l'unica cosa che non possono uccidere
Fatto?
Questo è Will 'O the Wisp
Il tempo adesso non è il tempo
La temperatura è fredda
E la notizia è blu
Ma per ora la luce brilla ancora
Dallo stesso album, questo è Triskaidekaphobia
Questa è la paura dei miei tredici figli e delle mie figlie, come alle tredici
Stai ascoltando l'ultima notte su The Last Light