Traduzione del testo della canzone Southern Comfort - Shooter Jennings

Southern Comfort (originale)

I came to Cali on a highway from Nashville
It’s all a gamble for the fortune and the fame
My education came from reading the road signs
Just another fool who got lost in the game
And I’m going back again
‘Cause it’s blowing in the wind
That’s carryin' me home
Chorus:
Oh, southern comfort
Don’t leave me low
Oh, southern comfort
Keeps calling me home
And all these actors, man, they’re living in castles
And with the earthquakes they’ll all sink in the sea
Who makes a living off of heartbreaks and hassles?
And scientologists make no sense to me So, I’m going back again
‘Cause it’s blowing like the wind
That’s carryin' me home
Repeat Chorus

(traduzione)

Sono arrivato a Cali su un'autostrada da Nashville
È tutto una scommessa per la fortuna e la fama
La mia educazione è venuta dalla lettura dei segnali stradali
Solo un altro pazzo che si è perso nel gioco
E tornerò di nuovo
Perché soffia nel vento
Mi sta portando a casa
Coro:
Oh, comodità del sud
Non lasciarmi basso
Oh, comodità del sud
Continua a chiamarmi a casa
E tutti questi attori, amico, vivono in castelli
E con i terremoti affonderanno tutti nel mare
Chi si guadagna da vivere di crepacuore e seccature?
E gli scientologist non hanno alcun senso per me, quindi tornerò di nuovo
Perché soffia come il vento
Mi sta portando a casa
Ripeti il ​​coro