Traduzione del testo della canzone Hallows' Eve - Show Of Hands

Hallows' Eve (originale)

Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallow’s Eve is here again.
The westering sun grows pale and wan.
The day grows dark, the nights draw long.
The autumn leaves are ticked with fire;
fruit hangs ripe upon the brier.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Sweep out the hearth and clear the grate
and bid fond welcome at your gate.
Gather the final harvest in
for all the hardship winter brings.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Between the bonfires, lightly tread
and bless the year that lies ahead.
The seasons turn to frost and dew
Before the sun its strength renews.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.

Hallows' Eve (traduzione)

Vai ad accendere la lanterna alla tua porta
e onora coloro che sono passati prima.
I mondi che ci separano ora sono due
perché la vigilia di Halloween è di nuovo qui.
Il sole a occidente diventa pallido e pallido.
Il giorno si fa scuro, le notti si allungano.
Le foglie autunnali sono tinte di fuoco;
il frutto pende maturo sul rovo.
Vai ad accendere la lanterna alla tua porta
e onora coloro che sono passati prima.
I mondi che ci separano ora sono due
perché la vigilia di Hallows è di nuovo qui.
Spazza via il focolare e sgombra la griglia
e dai un affettuoso benvenuto al tuo cancello.
Raccogli il raccolto finale
per tutte le difficoltà che l'inverno porta.
Vai ad accendere la lanterna alla tua porta
e onora coloro che sono passati prima.
I mondi che ci separano ora sono due
perché la vigilia di Hallows è di nuovo qui.
Tra i falò, cammina leggermente
e benedici l'anno che ci aspetta.
Le stagioni si trasformano in gelo e rugiada
Prima del sole la sua forza si rinnova.
Vai ad accendere la lanterna alla tua porta
e onora coloro che sono passati prima.
I mondi che ci separano ora sono due
perché la vigilia di Hallows è di nuovo qui.
Vai ad accendere la lanterna alla tua porta
e onora coloro che sono passati prima.
I mondi che ci separano ora sono due
perché la vigilia di Hallows è di nuovo qui.
I mondi che ci separano ora sono due
perché la vigilia di Hallows è di nuovo qui.