Traduzione del testo della canzone Innocents' Song - Show Of Hands

Innocents' Song (originale)

Who’s that knocking at the window?
Who’s that standing at the door?
What are all those presents laying on the kitchen floor?
Who is the laughing stranger with his hair as white as gin?
What is he doing with the children?
Who could have let him in?
Why has he rubies on his fingers?
Gold crown on his head.
Why when he caws his carol
Does the salty snow run red?
Why does he ferry my fireside
As a spider on a thread,
His fingers made of fuses
And his tongue of gingerbread?
Why does the world before him
Melt in a million suns,
Why do his yellow, yearning eyes
Burn like saffron buns?
Watch where he comes walking
Out of the Christmas flame,
Dancing, double-talking:
And Herod is his name.

Innocents' Song (traduzione)

Chi sta bussando alla finestra?
Chi è quello in piedi alla porta?
Cosa sono tutti quei regali stesi sul pavimento della cucina?
Chi è lo sconosciuto che ride con i capelli bianchi come il gin?
Cosa sta facendo con i bambini?
Chi avrebbe potuto farlo entrare?
Perché ha rubini sulle dita?
Corona d'oro in testa.
Perché quando gracchia la sua canzone
La neve salata diventa rossa?
Perché traghetta il mio caminetto
Come un ragno su un filo,
Le sue dita fatte di micce
E la sua lingua di pan di zenzero?
Perché il mondo prima di lui
Sciogli in un milione di soli,
Perché i suoi occhi gialli e struggenti
Bruciare come i panini allo zafferano?
Guarda dove viene a camminare
Fuori dalla fiamma del Natale,
Ballando, parlando doppio:
Ed Erode è il suo nome.