Traduzione del testo della canzone Now You Know - Show Of Hands

Now You Know (originale)

Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me
We were friends
We were lovers
In a wave washed town
Hand in hand we walked by the water
As the day went down
With the dimming of sunlight on your face
You swore you would never leave this place
And stay with me forever in the West Country
When you left that day you kept my key
I tell you these pills and the rolling sea
They’re yours for real if you come back to me
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me?
Coz I dreamed we sway by the ocean
My hands on your hips
When I wake your whispering find me
It’s your taste on my lips
I gained the world I lost the prize
Coz you’re living out there on the urban skies
When right back here in my arms is where you should be
In the midst of the valley and the grounded hunt tour
The woods, the fields, the ancient moors
They’re yours forever if you come back to me
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me?
No second thought
No shadow of doubt
From the cliff tops I will shout
Your name out loud
Will you come back to me?
No silent prayer I am loud I am clear
You’re out there and I am still here
I’ll wait forever 'till you come back to me
(Now you know)
Coz I’ll show you the sunrise
(Now you know)
I’ll show you the sunset
(Now you know)
And the moon on the moors
(Will you come back to me)
Is all yours
(Now you know)
And the apple blossom on the left
(Now you know)
Are scattered down there at your feet
(Now you know)
It’s all yours when you come back to me
(Will you come back to me?)
This is the world I’ll bring you X5
(Now you know)
(Will you come back to me?)

Now You Know (traduzione)

Ora sapete
Ora sapete
Ora sapete
Tornerai da me
Eravamo amici
Eravamo amanti
In una città bagnata dalle onde
Mano nella mano camminavamo vicino all'acqua
Mentre il giorno passava
Con l'oscuramento della luce solare sul viso
Hai giurato che non avresti mai lasciato questo posto
E rimani con me per sempre nel West Country
Quando te ne sei andato quel giorno hai tenuto la mia chiave
Ti dico queste pillole e il mare agitato
Sono tuoi per davvero se torni da me
Ora sapete
Ora sapete
Ora sapete
Tornerai da me?
Perché ho sognato che ondeggiavamo sull'oceano
Le mie mani sui tuoi fianchi
Quando mi sveglio il tuo sussurro trovami
È il tuo gusto sulle mie labbra
Ho guadagnato il mondo, ho perso il premio
Perché vivi là fuori nei cieli urbani
Quando proprio qui tra le mie braccia è dove dovresti essere
Nel mezzo della valle e del giro di caccia a terra
I boschi, i campi, le antiche brughiere
Sono tuoi per sempre se torni da me
Ora sapete
Ora sapete
Ora sapete
Tornerai da me?
Nessun ripensamento
Nessuna ombra di dubbio
Dalle cime delle scogliere urlerò
Il tuo nome ad alta voce
Tornerai da me?
Nessuna preghiera silenziosa, sono forte, sono chiaro
Tu sei là fuori e io sono ancora qui
Aspetterò per sempre finché non torni da me
(Ora sapete)
Perché ti mostrerò l'alba
(Ora sapete)
Ti mostro il tramonto
(Ora sapete)
E la luna nella brughiera
(Tornerai da me)
È tutto tuo
(Ora sapete)
E il fiore di melo a sinistra
(Ora sapete)
Sono sparsi laggiù ai tuoi piedi
(Ora sapete)
È tutto tuo quando torni da me
(Tornerai da me?)
Questo è il mondo che ti porterò X5
(Ora sapete)
(Tornerai da me?)