Traduzione del testo della canzone Aldi Tüte - Sido

Aldi Tüte (originale)

Das hängt mir alles zum Hals raus hier
Das kotzt mich an ich bin voll frustriert
Ich weiß nicht was ihr wollt von mir
Ich weiß nur, dass das so nicht funktioniert
Ich hab 'nen Plan ich weiß was zu tun ist
Chef du lässt mich einfach gehen wenn du cool bist
Ich kauf' ein Ticket nach Amsterdam
Und dann hau' ich einfach ab
Ich fahr' in Urlaub mit 'ner Aldi Tüte
Nur 'nen Schlüpper und ne Zahnbürste
Ich hau jetzt einfach ab denn ich kann
Den Scheiß hier nicht mehr sehen
Ich fahr' in Urlaub mit 'ner Aldi Tüte
Nur 'ne Stulle und ne Capri Sonne
Ich hau jetzt ab von diesem Scheiß ich will was sehen
Das hängt mir alles zum Hals raus hier
Das kotzt mich an ich bin voll frustriert
Ich weiß nicht was ihr wollt von mir
Ich weiß nur dass das mich nicht interessiert
Ich hab 'nen Plan ich weiß was zu tun ist
Schatz du lässt mich einfach gehen wenn du cool bist
Ich kauf' ein Ticket nach Uruguay
Und dann hau' ich einfach ab

Aldi Tüte (traduzione)

Sono stufo di tutto questo
Questo mi fa incazzare, sono completamente frustrato
Non so cosa vuoi da me
Tutto quello che so è che non funziona in questo modo
Ho un piano, so cosa fare
Capo, lasciami andare quando sei a posto
Compro un biglietto per Amsterdam
E poi me ne vado
Vado in vacanza con una borsa Aldi
Solo un paio di pantofole e uno spazzolino da denti
Me ne vado solo adesso perché posso
Non vedere più questa merda
Vado in vacanza con una borsa Aldi
Solo un panino e un sole caprese
Me ne vado da questa merda ora voglio vedere qualcosa
Sono stufo di tutto questo
Questo mi fa incazzare, sono completamente frustrato
Non so cosa vuoi da me
Tutto quello che so è che non mi interessa
Ho un piano, so cosa fare
Tesoro, lasciami andare quando sei a posto
Compro un biglietto per l'Uruguay
E poi me ne vado